One Small Year(Album Version) - Shawn Colvin

One Small Year (Album Version) - Shawn Colvin (肖恩·卡文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One small year
短短一年时光
It's been an eternity
却似永恒漫长
It's taken all of me to get here
耗尽所有才抵达此处
Through this one small year
穿越这短暂年岁
The hands of time
时光的指针
They pushed me down the street
推着我沿街前行
They swept me off my feet to this place
让我猝不及防来到此地
And I don't know my fate
而命运仍未知晓
Now through the night
此刻穿越长夜
I can pretend
我得以假装
The morning will make me whole again
黎明会让我重获完整
And everyday
而每一天
I can begin
我都能重新开始
To wait for the night again
再度等待夜晚降临
One more tomb
又一座坟墓
That never will be dug
永远无人挖掘
It's just another one for the moon
这不过是献给月亮的又一首歌
For the days in the ruin
献给废墟中的那些日子
Just today
就在今天
I woke up feeling fine
我醒来感觉如此美好
That the world was mine air was clean
仿佛世界属于我 空气清新
But it was a dream
但这只是一场梦
Where out of the blue
在毫无预兆的时刻
Came you and me
出现了你和我
The Wizard of Oz had set us free
绿野仙踪赐予我们自由
You let me float you to your feet
你让我轻轻托起你的脚步
Just like you believed in me
就像你始终信任我那样
It's like you believed in
仿佛你一直相信着
One small year
短短一年时光
I wonder where I'll go
不知将去往何方
It's shouldn't seem so alone or so weird
不该如此孤独又彷徨
But I was always here
但我始终未曾离去
I was always here
我一直守候在这里
Just one small year
短短一年光阴