Mr. Levon(Album Version) - Shawn Colvin

Mr. Levon (Album Version) - Shawn Colvin (肖恩·卡文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Find a nail to hang your hat on
找个钉子挂上你的帽子
Go on and get yourself a chair
去吧 给自己找把椅子
If there's a little hope to fathom
若还有一丝希望可寻
Mr Levon left it there
Levon先生已将它留在那里
Don't imagine you can lose him
别妄想你能摆脱他
Just take the ribbons from your hair
只需摘下你发间的丝带
Give your resistance to the darkness
将你的抵抗献给黑暗
Mr Levon left it there
Levon先生已将它留在那里
Mr Levon left it there
Levon先生已将它留在那里
There will be light empty and flat
光芒终将降临 却空洞而苍白
California under glass
玻璃牢笼中的加利福尼亚
Hold me tight and don't let go
抱紧我 别放手
You can believe your intuition
你可以相信自己的直觉
Yes you have finally met your match
是的 你终于遇见了命中注定
If everything you are is missing
若你所有的存在都已消逝
Mr Levon took it back
Levon先生带走了希望
It could be halfway up to heaven
或许它已飞向半空天堂
It could be right there down the hall
或许就藏在走廊尽头
It doesn't matter if you are begging
即便你苦苦哀求也无用
Mr Levon took it all
Levon先生带走了一切
(Mr Levon took it all)
(Levon先生带走了一切)
Mr Levon took it all
Levon先生带走了一切
But there will be light empty and flat
只余下苍白空洞的光
California under glass
玻璃牢笼中的加利福尼亚
Hold me tight and don't let go
抱紧我 别放手
There might be some place you can run to
或许还有你能逃往的远方
Or maybe someone you could call
或某个能拨通的号码
Just to tell them what it's come to
只为倾诉这结局的荒凉
Mr Levon took it all
Levon先生带走了一切
(Mr Levon took it all)
(Levon先生带走了一切)
Mr Levon took it all
Levon先生带走了一切
(Mr Levon took it all)
(Levon先生带走了一切)
Mr Levon took it all
Levon先生带走了一切