Bonefields(Album Version) - Shawn Colvin

Bonefields (Album Version) - Shawn Colvin (肖恩·卡文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All and all I guess that there's so many things
思来想去 我们之间太多未尽之言
That we don't say and
那些未曾说出口的话
It's what makes us sad I think sometimes
有时让我们黯然神伤
That makes us close but I don't mind
却也让我们更亲密 而我并不介意
I don't mind
我毫不在意
In the alleys and the bonefields of Arkansa
漫步在阿肯色州的荒径与骨原
Past the piles of tires and the
穿过堆积的轮胎山
Smell of hot tar you threw your papers
在灼热柏油气息中你抛洒纸页
In the rain under your hat you had a world
在你雨帽之下 藏着整个世界
Ummmm a world
嗯 一个世界
There ain't no father
没有父亲
There ain't no mother
没有母亲
There ain't no sister
没有姐妹
Ain't got no brother
也没有兄弟
Running to no one
无人可奔赴
Running for cover
无处可躲藏
And In the valleys
在幽深的山谷间
And the twilight of Illinois under the
伊利诺伊的暮色里 新月低垂时
New moon I write in my book
我在笔记中写下心事
And I walk the streets
独自穿行街道
Where no one lives not even you
空荡无人 连你也不在
But you don't mind
但你并不在意
Ahhh You don't mind
啊 你毫不在意
And all and all I guess
终究这一切啊
That there's so many things that
有太多心事
We don't say today you think
我们今日未曾言明
That I don't even like
你以为我甚至
You but don't you know
不再喜欢你 但你可知道
You are my world
你是我的全世界
My world
我的全世界
There ain't no father
没有父亲
There ain't no mother
没有母亲
I don't see my sister
不见姐姐身影
Ain't got no brothers
也无兄弟相伴
Running to no one
无人可奔赴
Left to each other
只剩你我相依
There ain't no father
没有父亲
There ain't no mother
没有母亲
I don't see my sister
不见姐姐身影
Ain't got no brothers
也无兄弟相伴
Running to Jesus
奔向耶稣的怀抱
Running to lovers
奔向爱人的臂弯
Running to strangers
奔向陌生人的世界
Running for cover
无处可躲藏
Running to no one
无人可奔赴
Left to each other
只剩你我相依