CHERISH ～聖なる光～ - 丹下桜

CHERISH ～聖なる光～ - 丹下桜 (たんげ さくら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SAKURA

曲：前泽ヒデノリ

そっと稳やかな气持ちで
以平静温和的心绪
振り向く日々は
回首过往的岁月
澄んだきみの瞳に映った
倒映在你澄澈眼眸中的
世界と同じ
世界依然如故
限りない希望に满ちた
被无尽充盈希望的
光に照らされ
圣洁光辉照耀着
泪がでた
泪水悄然滑落
So it's just what I say.
所以这正是我的心声
Cherish, here we are.
珍爱吧 我们在此相会
不思议なめぐり逢いの中
在这奇妙的邂逅之中
きみに逢えた
让我得以与你相逢
いつだって信じた奇迹が
始终坚信的奇迹
叶ってきたよね
终将实现不是吗
ずっと心缚っていた
长久束缚着心灵的
苦い记忆を解こう
苦涩记忆 就此解放吧
もうガマンしなくて
不必再继续隐忍
いいんだからね
已经可以释怀了
限りない慈爱に满ちた
被无尽充盈慈爱的
光に包まれ
圣洁光辉包裹着
泪がでた
泪水悄然滑落
So it's just what I say.
所以这正是我的心声
Cherish, here we are.
珍爱吧 我们在此相会
缲り返す运命の中
在轮回往复的宿命之中
いつもきみに
始终想要对你诉说
“ありがとう”
"感谢"
守ってもらえたこと
守护至今的这份情意
感谢してる
我由衷感激
Cherish, here we love.
珍爱吧 我们在此相爱
Cherish, here we love.
珍爱吧 我们在此相爱
Cherish, here we love.
珍爱吧 我们在此相爱
病める时健やかなる时
无论是困顿之时 还是安康之时
どんな时も
在每一个瞬间
“あいしてる”
"我爱你"
永远の爱时空を超え
穿越时空的永恒之爱
二人を结ぶよ
将我们紧紧相连
Cherish, here we are.
珍爱吧 我们在此相会
信じた奇迹が
始终坚信的奇迹
叶ってきたよね
终将实现不是吗
Cherish, here we are.
珍爱吧 我们在此相会
Cherish, here we are.
珍爱吧 我们在此相会