EVER LOVE - 丹下桜

EVER LOVE - 丹下桜 (たんげ さくら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：さくら

曲：前泽ヒデノリ

独りきりで胸の
孤身一人 内心的
痛みを抱えたまま
伤痛始终挥之不去
生きてゆけるなんて
若说独自活下去
そんなに强くなんてなれない
我并没有那么坚强
でもくじけないように
但为了不轻言放弃
颜をあげて行こう
要昂首前行
ほしい未来叶えるため
若是为了 实现渴望的未来
生まれてきたなら
而诞生于此世的话
どんな时も希望だけは
无论何时 唯独希望
なくしたくはないよね
绝不愿轻易舍弃
泪だって痛みだって
无论是泪水 还是伤痛
乘り越えられるよ
定能跨越
それが今の私を
因为那些此刻正支撑着
支えてくれるの
我继续前行
励ましてくれてた友达ありがとう
感谢曾给予我鼓励的朋友
その优しさに触れたら
只要触碰那份温柔
私はきっと大丈夫だから
我便能重拾勇气
また思い出せるよ
终能再度回想起
爱するということを
何为爱的真谛
たとえ今は苦しくても
即便此刻 满目疮痍
独りぼっちじゃない
也并非孤身一人
君とふたり过ごしてきた
与你共度的那些
かけがえのない日々が
无可替代的时光
こんな时も
哪怕此刻
ただ优しく心を包んで
也温柔包裹着我的心
そっと胸の伤あと
轻轻抚平胸口的伤痕
愈してくれるの
给予我治愈的力量
また始められるよ
终能再度
爱するということを
重新开始去爱
ほしい未来叶えるため
若是为了 实现渴望的未来
生まれてきたなら
而诞生于此世的话
待つばかりの奇迹じゃなく
与其等待虚无的奇迹
自分の勇气出して
不如鼓起自己的勇气
心迂めて伝えたいよ
敞开心扉 想要传达
爱していること
这份爱意
それが今の私に
那便是此刻我能献上的
できる全てよ
全部心意