向日葵 - 丹下桜

向日葵 - 丹下桜 (たんげ さくら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SAKURA

曲：前泽ヒデノリ

高く澄んだ
在那片高远澄澈
空の下广がる
蓝天之下 无限延伸的
ひまわり畑を背に
向日葵田随风摇曳
よく映える
你微笑着
白い日伞さしてた
撑起白色阳伞的身影
君だけが
唯有你的身影
色鲜やかで
色彩如此鲜艳
特别まぶしく见えた
显得格外耀眼夺目
あの夏の
那个夏天的
きらめく思い出たち
那些璀璨闪耀的回忆
心に生きている
依然鲜活地存于心中
言叶にできなくても
即使无法用言语诉说
感じたままでいいよ
保持这份感觉就已足够
何より信じてた
我曾比谁都更坚信
今なら分かる
如今终于明白
君が
是因为有你在
いたから
所有事物
すべてが
才如此
辉いてた
熠熠生辉
君におくる
偶然发现当年
绘はがきを见つけた
写给你的风景明信片
ひまわり畑の写真
印着向日葵田的照片
流れゆく
在流逝的时光中
时の中も变わらず
唯有你始终不曾改变
君だけは
永远向着
阳の当たる方へ
阳光照耀的方向
いつでも气持ちを向けて
坦率地展露心绪
ほしいから
因为渴望
希望を思い出して
才重新拾起希望
何かに气づいたら
当察觉某些真相时
言叶はもういらない
已经不再需要言语
感じたままがいいよ
保持这份感觉就已足够
谁より爱してた
我曾比谁都更爱你
今なら分かる
如今终于明白
君が
若没有你
いなくちゃ
所有事物
すべてが
都会
色褪せてた
黯然失色
きらめく思い出たち
那些璀璨闪耀的回忆
心に生きている
依然鲜活地存于心中
言叶にできなくても
即使无法用言语诉说
感じたままがいいよ
保持这份感觉就已足够
谁より爱してた
我曾比谁都更爱你
今なら分かる
如今终于明白
君が
是因为有你在
いたから
所有事物
すべてが
才如此
辉いてた
熠熠生辉
世界中が
让整个世界
辉いてた
都闪耀光芒