RAINBOW - 丹下桜

RAINBOW - 丹下桜 (たんげ さくら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：さくら

曲：前泽ヒデノリ

モノクロの世界变わる
黑白的世界正在改变
雨上がりの空に
在雨后的天空下
忘れそうな
那些即将淡忘的
ときめきとか
悸动心情
思いやりとかね
还有温柔的关怀
思い出せたらそれが
若能重新忆起 它们就会
光の起点になれるよ
化作光明的起点
わたしからあなたへと
从我这里 向你传递
虹の架け桥
虹色的桥梁
7色の梦
承载七色梦想
希望の光放ち
绽放希望的光芒
心と心つないだ
将心与心紧紧相连
架け桥よ
的桥梁啊
Over the rainbow.
跨越彩虹
Between you and me, more.
连接你我 更进一步
无邪气に梦追いかけた
像曾经那般天真烂漫
あの顷のようにね
追逐着梦想前行
色褪せぬ
永不褪色的
情热とか
满腔热情
信じることとか
还有坚定的信念
取り戻せたらそれが
若能重新拾回 它们就会
无限の起点になれるよ
成为无限的起点
雨上がりに辉く
在雨后闪耀的
虹の架け桥
虹色桥梁
だからこそきっと
正因如此 才让
泪のあとの笑颜
泪水后的笑容
光り辉く喜び
愈发闪耀着喜悦的
增してゆく
璀璨光芒
Over the rainbow.
跨越彩虹
Between you and me, more.
连接你我 更进一步
Over the rainbow.
跨越彩虹
Between you and me, more.
连接你我 更进一步
雨上がりに辉く
在雨后闪耀的
虹の架け桥
虹色桥梁
だからこそきっと
正因如此 才让
泪のあとの笑颜
泪水后的笑容
光り辉く
闪耀光芒
その时がチャンス
此刻正是契机
わたしからあなたへと
从我这里 向你传递
虹の架け桥
虹色的桥梁
7色のANGEL
七色的天使
希望の光放ち
绽放希望的光芒
心と心つないだ
将心与心紧紧相连
架け桥よ
的桥梁啊
Over the rainbow.
跨越彩虹
Between you and me, more.
连接你我 更进一步