Don’t Worry ’Bout Me - Etta James

Don't Worry 'Bout Me - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't worry 'bout me
别为我担忧
I'll get along
我会好好的
Forget about me
忘了我吧
Be happy my love
愿你幸福 亲爱的
Let's say that our little show is over
就当我们的故事已落幕
And so the story ends
就此画上句点
Why not call it a day the sensible way
何不理智地就此放手
And still be friends
还能做朋友
Look out for yourself
照顾好自己
That should be the rule
这应是准则
Give your heart and your love
将你的真心与爱意
To whomever you love
献给所爱之人
Darlin' don't be a fool
亲爱的 别犯傻
Why do we cling to this old faded thing
为何还要紧抓着褪色的过往
That used to be
那已成云烟
So if you can forget
若你能就此释怀
Then don't worry 'bout me
不必再为我挂怀
Look out for yourself
照顾好自己
That should be the rule
这应是准则
Give your heart and your love
将你的真心与爱意
To whomever you love
献给所爱之人
Darlin' don't be a fool
亲爱的 别犯傻
Why do we cling to this old faded thing
为何还要紧抓着褪色的过往
That used to be
那已成云烟
So if you can forget
若你能就此释怀
Then don't worry 'bout me
不必再为我挂怀
So if you can forget
若你能就此释怀
Then don't worry 'bout me
不必再为我挂怀