純情片思いシンデレラ - ひろ★ろんP

純情片思いシンデレラ - ひろ★ろんP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ひろ★ろん

曲：ひろ★ろん

编曲：ひろ★ろん

純情片思いシンデレラ
纯情单相思的仙度瑞拉
12時の鐘鳴る前に
在十二点的钟声敲响之前
あと少しだけ魔法かけて
再施展些微魔法
キミに届けsweet lovely
将心意传递给你 甜蜜爱意
「How to恋の必勝法」
「恋爱必胜法则大全」
検索しても答えは出ない
即使搜索也找不到答案
結局信じれるのは
最终能够相信的
自分自身だけね
只有自己而已呢
眩しすぎる笑顔が
过分耀眼的笑容
私の決意鈍らせる
使我决心逐渐动摇
このドキドキハート
这颗悸动不已的心
受け取ってくれますか？
你愿意收下吗？
素直に言えないの
总是无法坦率说出口
純情片思いシンデレラ
纯情单相思的仙度瑞拉
12時の鐘鳴る前に
在十二点的钟声敲响之前
あと少しだけ魔法かけて
再施展些微魔法
気持ちを伝えたいyeah yeah
想要传达这份心意yeah yeah
思わせぶりな王子様
故作暧昧的王子殿下
潤んだ目で見つめないで
请不要用湿润眼神凝视
キラキラ光る一番星
那颗熠熠生辉的北极星
願い込めたsweet lovely
寄托着祈愿的甜蜜爱意
「Listen恋の方程式」
「聆听恋爱方程式」
計算しても答えは出ない
即使计算也得不出答案
結局自分自身で
最终必须依靠自己
掴みに行かなくちゃ
主动去争取才行
オシャレをしてメイク変えて
精心打扮变换妆容
それでもキミは気づかずに
即便如此你也毫无察觉
鈍感過ぎるキミに
面对过分迟钝的你
私だけlove mode?
唯独我陷入恋爱模式？
この気持ち気づいて
快注意到这份心情吧
純情片思いシンデレラ
纯情单相思的仙度瑞拉
思い伝えなきゃ意味がナイ
若无法传达心意便毫无意义
綺麗なドレス脱ぎ捨てて
褪下华美的礼服
本気を伝えたいyeah yeah
想要袒露真心yeah yeah
キミは小悪魔王子様
你是顽皮小恶魔王子
心をもてあそばないで
请不要玩弄我的心意
キラキラ光るその瞳に
在那双璀璨的眼眸中
私映してsweet lovely
请映出我的身影 甜蜜爱意
素っ気ない態度
若即若离的态度
何考えてるかワカラナイ
完全猜不透你的想法
キミの事をもう少しだけ教えて
请再多告诉我一些关于你的事吧
純情片思いシンデレラ
纯情单相思的仙度瑞拉
12時の鐘鳴る前に
在十二点的钟声敲响之前
あと少しだけ魔法かけて
再施展些微魔法
キミに届けるよyeah yeah
将心意传递给你yeah yeah
私だけの王子様
只属于我的王子殿下
もう誰にも邪魔させない
不会再让任何人妨碍
キラキラ光るガラスの靴
那双闪耀的玻璃舞鞋
もういらないから
已经不再需要了
生まれ変わるシンデレラ
重获新生的仙度瑞拉