幻日 - un:c

幻日 - un:c
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：buzzG

曲：buzzG

たった一秒目を離した隙に
仅仅一瞬移开视线的间隙
その光は黙って消えた
那道光芒便悄然消逝
真水のような
如同澄净的水面般
なんでもないワンシーンを
平淡无奇的某个场景
僕らはいつも切り取って笑った
我们总是剪裁下来当作笑谈
はなればなれになって
各自分散后
少し大人になって
逐渐变得成熟
忘れてたことさえ
就连曾经遗忘的事物
忘れてた光景
和那些褪色的光景
天気雨が通りすぎて
太阳雨匆匆掠过
「ああ奇跡みたいね」と
「啊 真像奇迹呢」
時が落っことした涙を
时间滴落的泪水
そっと象った
被温柔地凝固
見え透いた嘘をついても
即使说着显而易见的谎言
失望の日に泣いても
在失望的日子里哭泣
迫り来る明日が怖くてさ
仍畏惧着步步逼近的明天
たった数秒だけ顔を出してた
仅浮现数秒的
淡い記憶は引っ込んで消えた
浅淡记忆蜷缩着消散
最終電車で狂いそうな後悔と
末班电车上近乎癫狂的悔恨
嘲笑う声と消えそうな勇気が
与嘲弄的声音和即将熄灭的勇气
混ざり合う
交织融合
「一つだけ信じたいもの
「唯独想相信一件事
信じていたいもの
想要继续相信下去
そうそれが幻でも
即便那是虚幻的泡影
いつかは解ける魔法でも」
或是终将消散的魔法」
君の言葉を思い出す
你的话语再度浮现脑海
あーそうだなんだっけ
啊对了 是什么呢
約束してたんだっけ
我们是不是有过约定
知らないうちに
在不知不觉间
動く足が向かう場所
双脚已迈向的方向
天気雨が
太阳雨
天気雨が通りすぎて
太阳雨匆匆掠过
あの日と同じだね
和那天一模一样呢
時を忘れた秒針を
让我们轻轻拨回
そっと戻そうよ
忘却时间的秒针吧
見え透いた嘘を知っても
即使识破虚伪的谎言
失望の日を知っても
经历失望的日夜
決して揺るがない灯火に
也绝不摇曳的灯火
気づいた
终于察觉到了
変わらない君がそこにいて
未曾改变的你依然在那里
気が触れてしまいそうな夜と
穿越令人几近疯狂的夜晚
光のない朝を越えて
与失去光芒的黎明
僕らがいたその日々は
我们共度的那些日子
幻なんかじゃなかった
绝非虚幻的泡影