君のストーリー - un:c

君のストーリー - un:c
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：un:c

曲：un:c

小さな頃に夢に見てた場所は
小时候在梦中见过的那个地方
キラキラと輝いて
明明一直闪烁着光芒
存在していたのに
真实地存在于远方
走り抜けてく少年に重なった
与奔跑而过的少年身影重叠
景色はもう
眼前的风景却已
この心にはいないのかな
不再停留于我的心房
泣きながら笑いながら
边哭边笑地
空にばらまいたカケラ
将碎片撒向天空
消え行くココロが
逐渐消逝的心灵
瞬く間に世界変える
转瞬间改变了世界
ずっと
那条
雲の向こうまで続いてる
绵延至云层彼端的坡道
坂道振り返る
回首凝望之时
君のストーリー
便是你的故事
陽が落ちるまで手をつないで
在夕阳西下前紧握双手
「帰りたくない」と呟いてた
轻声呢喃着「不想回家」
あの日にはもう戻れない
我们再也回不去那一天
手に入れたもの
曾经得到的事物
失くしてしまったもの
与已然失去的事物
気がつけば
回过神来才发现
この街と同じ肌の色で
早已与这条街道同化
夢の切れはし
梦的碎片
ポケットの片隅
静静躺在口袋角落
消えないで
带着微弱余温
わずかな熱を帯びながら
始终不曾消散
ボロボロの地図広げて
展开破旧的地图
ボロボロの翼広げ
张开残损的翅膀
秘密紐解いて
解开秘密的纽结
何を守ろうとしたの？
究竟想守护什么？
いつか
终有一天
見つけてもいいよね宝島
找到宝藏岛也没关系吧
指切りをしよう
来拉钩约定吧
君の約束
属于你的誓言
僕たちで全部決めたこと
我们共同决定的全部事情
後悔なんてしていないのに
明明不曾有过后悔
どうして涙が止まらないの
为何泪水却止不住流淌
見上げればあの日と同じ星空
抬头仰望是与那天相同的星空
数少ない少年の夏の日
所剩无几的少年夏日
見つけるよだから走り出す
所以我要出发去寻找
虹色の灯をたよりに
循着彩虹色的灯火
また季節が巡り
季节再度轮转
踊りだす世界で
在起舞的世界里
ガラクタで作った
用废料制成的翅膀
翼で今飛び立ってく
此刻正展翅飞翔
雲の向こうまで続いてる
向着云层彼端绵延的坡道
坂道振り返る
回首凝望之时
君のストーリー
便是你的故事
陽が落ちるまで手をつなごう
在夕阳西下前牵起手吧
「帰りたくない」と呟いてた
轻声呢喃着「不想回家」
あの日の君を忘れない
永远不会忘记那天的你