On A Slow Boat To China - Jimmy Buffett

On A Slow Boat To China - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And now from the grand ballroom

The s s proudly presents our boy singer: jimmy boofey

Take it away jim

Id love to get you
多想与你相伴
On a slow boat to china
乘上驶向中国的慢船
All to myself alone
独享这静谧时光
Get you and keep you
将你拥入怀中
In my arms ever more
从此永不分离
Leave all your lovers
让旧日情人们
Weepin on a far away shore (waiter )
在远方海岸独自垂泪 (侍者)
Out on the briny
在蔚蓝海面上
With the moon big and shiny
明月皎洁如洗
Melting your heart of stone
融化你冰冷的心
Honey Id love to get you
亲爱的 我多想与你
On a slow boat to china
乘上驶向中国的慢船
All by myself alone
远离尘嚣 独享此刻
Spoken:
(对白)
Whos steering the boat
谁在掌舵这艘船
Whos steering this boat
是谁在驾驶这艘船
Waiter
服务员
May I get a drink around here now uh
现在能给我来杯酒吗 呃
You ever been on a cruise
你坐过游轮吗
Neither have i
我也没坐过
Isnt that a good one
这难道不是很棒吗
Yes can I see you later you bet
是的 待会儿见 一言为定
Excuse me I have to go back to the bandstand now
抱歉 我现在得回乐队那边了
Id love to get you
多想与你相伴
On a slow boat to china
乘上驶向中国的慢船
All to myself alone
独享这静谧时光
A twist in the rudder
船舵轻轻转向
And a rip in the sails
风帆微微撕裂
Driftin and dreamin
随波漂流 沉醉梦乡
Honey throw the compass over the rail
亲爱的 把罗盘抛向船舷外吧
Out on the ocean
在这汪洋大海上
Far from all the commotion
远离尘世喧嚣
Melting your heart of stone
融化你冰冷的心
Honey Id love to get you
亲爱的 我多想与你
On a slow boat to china
乘上驶向中国的慢船
All by myself alone
远离尘嚣 独享此刻
(I have to go now)
(我得走了)
(wait don't leave )
(等等 别走)
Honey Id love to get you
亲爱的 我多想与你
On a slow boat to china
乘上驶向中国的慢船
All to myself alone
独享这静谧时光
spoken:
对白:
You know our last set is at two
你知道我们最后一场演出在两点
I get off after that
结束后我就能下班了
What you doin
你在做什么呢
Would you like to take a stroll around the upper deck
要不要去上层甲板散散步
See you then
待会见
Maybe oo-hoo
也许哦呼~