Where’s The Party(Album Version) - Jimmy Buffett

Where's The Party (Album Version) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every night the stars come out to light another town
每夜星辰点亮另一座小镇
Just because I'm lonely doesn't mean that gets me down
孤独并非意味着消沉
I cruise the local drive-ins watchin' lovers holdin' hands
我漫游在汽车影院 看恋人们十指相扣
Like movie stills of Coupe De Villes and Japanese Sedans
如同电影画面中的豪华轿车
Where's the party Where's the party
派对在哪里 派对在哪里
Everybody I know say they expect me to go to the party
认识的人都期待我去参加派对
Sometimes I wish the radio would learn another song
有时希望电台能换首新歌
I'd stay at home and watch TV if there was somethin' on
若有精彩节目 我宁愿宅家看电视
Ooh but why should I get all dressed up
为何我要精心打扮
When there's no place to go
却无处可去
Still everybody looks at me as if they think I know
每个人仍用期待的眼神望着我
Where's the party Where's the party
派对在哪里 派对在哪里
Everybody I see say they expect to see me at the party
每个遇见的人都说期待在派对上见到我
I could stay here all night long wait for her to call
我可以整夜守候 等待她的来电
Or I could put my walkman on and never care at all
或者戴上随身听 对一切毫不在意
Still every night the stars come out to light another town
每夜繁星依旧点亮另一座城
And just because I'm lonely doesn't mean that gets me down
孤独如影 却未黯淡我心神
Where's the party Where's the party
派对在哪里 派对在哪里
Everybody I know say
所有相识的人都说
They'd expect her to show at the party
他们期待她在派对现身