Tango - Status Quo

Tango - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I look at you something isn't true
当我凝视你时 总觉得有些虚幻
What am I to do Where am I to go
我该何去何从 又该如何自处
When I find a way find a way
当我试图寻找 寻找一条出路
To take the blues away blues away
来驱散这忧郁 这挥之不去的忧郁
What a funny day a funny day
多么荒谬的一天 荒谬的一天
What a funny world
多么荒谬的世界
And then it all just rolls on and on and on
而一切就这样 周而复始地循环
And on and on
永无止境地循环
It's like an echo echoing on
如同回声般不断回荡
And on and on
永无止境地循环
When you look at me what is it you see
当你凝视我时 究竟看见了什么
What are you to do How are we to know
你该如何是好 我们又该如何知晓
If there is a way there is a way
若存在出路 就定能找到
To chase the blues away the blues away
驱散这忧郁 消解这愁绪
Tell me now today me now today
现在就告诉我 今日就告诉我
Sooner if you can
越快越好
But it still just rolls on and on and on
但它依旧无止境地延续
And on and on
永无止境地循环
Just like an echo echoing on
如同回声般不断回荡
And on and on
永无止境地循环
Take me away take me today
带我离开 就在今天
Find me a room find me a view
给我一个房间 给我一片风景
If it's to be surely you see
若注定如此 你必然明白
Used to be you used to be me
曾经是你 曾经是我
When I look at you something isn't true
当我凝视你时 总觉得有些虚幻
What am I to do
我该何去何从
Where am I to go
前路又在何方
If there is a way there is a way
若存在出路 就定能找到
To chase the blues away the blues away
驱散这忧郁 摆脱这阴霾
Tell me now today me now today
现在就告诉我 就在今天
Sooner if you can
越快越好
But it still just rolls on and on and on
但它依旧无止境地延续
And on and on
永无止境地循环
Just like an echo echoing on
如同回声般不断回荡
And on and on
永无止境地循环