Red Blues - 椿屋四重奏

Red Blues - 椿屋四重奏
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中田裕二

曲：中田裕二

求めてしまうのさ
我依然在追寻着
赤い肌の街に削られ
被这赤色肌肤的街道所侵蚀
いくつも无くしたけど
虽然已失去了太多事物
必ずつかまえて
但必定要将其紧握
俺にからみつく虚しさに
向缠绕着我的空虚
花添えて燃やすのさ
为其添上花朵燃烧殆尽吧
今も鸣り响く女の舍て台词が
至今仍回响耳边的 女人那些抛弃的台词
えらく胸にもたれて
沉重地压在心头
后味が恶いぜ
实在令人不快啊
拔け道を探し常に我关せず
寻找着逃脱的路径 总是自我封闭
时代の栅に围われ
被时代的栅栏所包围
并ばされないように
为了不被同化排列
仕挂けてかわされて
设下圈套却被避开
がらくたの中に梦あさり
在破铜烂铁中寻觅梦想
饥えた野良犬のように
如同饥肠辘辘的野狗
忘れてしまいたい
想要彻底遗忘
お前の体で埋め尽くし
用你的身体填满所有空隙
この目を塞いでくれよ
请将我这双眼遮蔽吧
寂しげな月の溜息で濡れた
被寂寞月光下的叹息濡湿的
夜が俺を许してくれる
夜晚会宽恕我的罪孽
言叶も交わさずただ身を任せて
无需任何言语交流 只是放任身体
ぶつけあう
相互碰撞
叩き付けるような雨音がわめいて
如鞭打般的雨声在嘶吼
グラスにわずかなウイスキー
将杯中仅存的威士忌
饮み干して寝转ぶ
一饮而尽辗转反侧
口先ばかりで知ったような颜した
只会耍嘴皮子 摆出知晓一切的神情
あいつらは嘘だらけ
那些家伙满口谎言
指图など受けない
才不会听从指示
气安く触るなよ
别随便触碰啊
俺が辿り着いた答えに
在我终于抵达的答案上
伤ひとつつけるなよ
不许留下一丝伤痕
孤独に戏れて
戏耍着孤独
何も变わらない白黑の
毫无变化的黑白碎石路上
砂利道に风が吹く
风儿轻轻吹拂
求めてしまうのさ
我依然在追寻着
赤い肌の街に削られ
被这赤色肌肤的街道所侵蚀
いくつも无くしたけど
虽然已失去了太多事物
必ずつかまえて
但必定要将其紧握
俺にからみつく虚しさに
向缠绕着我的空虚
花添えて燃やすのさ
为其添上花朵燃烧殆尽吧
花添えて燃やすのさ
为其添上花朵燃烧殆尽吧
花添えて燃やすのさ
为其添上花朵燃烧殆尽吧
叩き付けるような雨音がわめいて
如鞭打般的雨声在嘶吼
グラスにわずかなウイスキー
将杯中仅存的威士忌
饮み干して寝转ぶ
一饮而尽辗转反侧