十九才 - 北乃きい

心が行(ゆ)く場所を探すなら
如果要去寻觅心灵的归宿
心のままにいる私を信じたい
保持着真心的我想要相信
見えない線のどこか向こう側に
看不见的线 伸向未知的彼岸
自分だけの光がある
那里有 只属于自己的光芒
埋めたのに形が違う
明明已经埋葬掉 却变了形
まるで歪んでるPuzzle
仿佛是扭曲了的谜题
言い当てても答えはなぜかいつも
即便是猜中了那答案却不知为何
突然に変えられてしまう
突然就变了
だけど足りない ものがあるほど
但是 越是有不足
思いきれるのも たぶん嘘なんかじゃない
能下定决心的 大概不是谎言吧
心が行く場所を探すから
我的心会去寻觅归宿的
心のままにいる私に伝えたい
想要向保持着真心的我倾诉
冷たい風と向かい合うところに
在与寒风交汇的交点
生まれてきた理由がある
确有降临世间的理由
知らないことと 覚えたことが
未知的一切 和记忆中的一切
混ざり合い いつか夢はできる
互相夹杂 某一天会梦想成真
ひろげる羽に ひろがる空を
张开的羽翼 向着无垠的苍穹
教えれば 飛び立てる
只要教会我 我就能飞得更高
さみしくて泣いた夜でも
独自寂寞哭泣的夜里
時は前だけに進む
时间只会匆匆流逝
願うだけで待つ幸せはきっと
祈愿着去等待 这种幸福一定
いつまでも届かないんだな
永远你也无法接收到
いまは遠くて 影もないけど
如今已远去 连影子都不见了
ここから未来は ずっと続いてるはず
从此开始的未来 也会始终如此持续下去吧
涙がどうしてもあふれたら
无论如何 眼泪都要夺眶而的话
ひとりがつらくなることばが聴こえたら
听到一个人 变得更痛苦的话语
そっと胸にてのひらあてながら
用手掌捂着胸口
名前呼んでみるんだ
试着呼唤你的名字
心が行く場所を探すなら
如果要去寻觅心灵的归宿
心のままにいる私を信じたい
我愿相信那个心中本真的我
見えない線のどこか向こう側に
看不见的线 伸向未知的彼岸
自分だけの光がある
那里有 只属于自己的光芒