Go Ahead In the Rain - A Tribe Called Quest

Go Ahead In the Rain - A Tribe Called Quest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All I wanna do is get down y'all
我只想与你们尽情摇摆
Have a ball y'all and freak freak y'all
共度狂欢 释放真我
Lifeless ventures ain't new boo
乏味冒险早已不新鲜
So don't boo hoo yeah you too
别垂头丧气 你也不例外
Gotta get a grip like culture
要像守护文化般坚定
Swoop down swoop down like a vulture
如秃鹰俯冲般果决
The rhythms will lurk into people
这韵律将渗入人们心底
All funk ain't created equal
放克律动各有千秋
Lookin for the beat to rupture
寻找那冲破桎梏的节奏
Like the rapture gotta capture
如同天启降临 必须把握
Don't let the storm of life scare ya
别让生活的风暴将你吓退
Get funky let me prepare ya
放开来 让我为你准备
For the days of grimness and oppression
面对阴郁压抑的日子
A yo bro here's your lesson
兄弟 这就是你的功课
Even though the rain starts pourin
即使大雨开始倾盆
Start reachin start soarin
也要展翅 开始翱翔
Don't stop if you do you're stallin
别停下 若止步 便是退却
Rhythm savior hear ya callin
节奏救赎 听见召唤
Instrumental to be freaky
乐器奏响自由旋律
Go ahead in the rain and you'll see
冒雨前行终见曙光
Music
音乐
Can't we make you see
能否让你明白
I mean the fact that is the key I mean
我是说 这真理就是关键 我是说
Devoted to the art of movin butts so get on up and
献身于舞动艺术 快起身摇摆
Think about what's yours
想想什么属于你
I mean your culture and your laws
我是说你的文化与信仰
I mean I label you a sucka
我要给你贴上标签
If you're dumber just stay dumber but
若你愚钝就继续愚钝吧
Stay in line and keep groovin
但请保持节奏继续摇摆
If it's movin if it's soothin
只要旋律在流动 只要韵律在抚慰
Don't let a little thing like rain keep you unda
别让细雨阻挡你的舞步
Or the fun-da look at wonda
看看这欢乐的源泉 多么美妙
Stomp til your soul is lifted
尽情舞动 直至灵魂升华
Get with it rhythm's with it
跟上节奏 与韵律共舞
Get inside the groove and get nasty
融入律动 释放真我
Funky nasty crazy classy
放克不羁 优雅也疯狂
Money is a first on the list here
财富不过是清单首项
It's the good time it's the good cheer
此刻尽欢 此刻畅怀
If you got the ride then ride it
若得良机 便纵情驰骋
Don't hide it provide it
莫要隐藏 尽情展现
Drop drop drop down the pants shake your fanny
甩掉束缚 尽情摇摆
Cuz it's handy not an Annie
随心所欲 无需拘束
Rock to the roll with the hair down
披散头发 摇滚起来
Get the lowdown rhythm showdown
感受律动 节奏对决
The simple explanation is nada
简单道理无需多言
Make it hotter thanks de nada
点燃热情 不必言谢
If you wanna hear what I'm sayin
若想听懂我的诉说
Clean your ears and just come on and groove
洗净双耳 随乐起舞