始まりの終わり - the collectors

始まりの終わり - the collectors (ザ・コレクターズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：加藤ひさし

曲：加藤ひさし

両端に火の着いた
两端同时被点燃
ぼくは哀れなダイナマイト
我成了可悲的炸药棒
導火線切ろうにも
想切断导火线时
もうとても間に合わない
却早已来不及阻止
あぁなぜ
啊啊为什么
僕に火を着けた
要在我身上点火
あぁずっと
啊啊多想
君といたかった
永远与你相伴
楽しいことも始まんない
快乐的事还未开始
嬉しいことも始まんない
喜悦的事还未开始
君がいなきゃ始まらない
没有你就无法开始
始まりの終わり
开始的终结
始まりの終わりだ
这就是开始的终结啊
こんなに悲しいのに
明明如此悲伤
笑いがしゃくりあげる
抽泣声却混杂着笑声
マトモじゃもうないのさ
早已无法保持理智
それはお互い様だろ
彼此都是这般模样
あぁでも
啊啊但
君が好きだった
我曾那样喜欢你
あぁずっと
啊啊多想
君といたかった
永远与你相伴
いけないことも始まんない
禁忌的事还未开始
危ないことも始まんない
危险的事还未开始
君がいなきゃ始まらない
没有你就无法开始
始まりの終わり
开始的终结
始まりの終わりだ
这就是开始的终结啊
あぁもう
啊啊已经
誰も戻せない
谁都无力挽回
あぁ君は
啊啊你
二度と戻らない
再也无法归来
あぁまるで
啊啊仿佛
終わりはニューシネマ
结局是崭新电影
あぁそれは
啊啊那是
残酷なフィナーレ
残酷的最终章
楽しいことも始まんない
快乐的事还未开始
嬉しいことも始まんない
喜悦的事还未开始
君がいなきゃ始まらない
没有你就无法开始
始まりの終わり
开始的终结
始まりの終わり
开始的终结
始まりの終わり
开始的终结
始まりの終わりだ
这就是开始的终结啊