深海魚 - the collectors

深海魚 - the collectors (ザ・コレクターズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：加藤ひさし

曲：加藤ひさし

Uh

長く暗い夜だから
这漫长而漆黑的夜晚
星灯り集め
将星光点点收集
そこら中に敷きつめて
铺满整个视野所及
君の姿見えるまで
直至望见你的身影
丘の上に立って
独自伫立山丘之上
今日もずっと待ってたんだ
今日依然在默默守候
あぁ息を溜めどこまでも
啊 屏住呼吸潜向深渊
沈む深海魚
不断沉落的深海鱼
あぁ君とならどこへでも
啊 只要与你相伴同行
行くよベイビーずっと
与你同行 宝贝 直到永远
どこまでもベイビー
无论天涯海角 宝贝
いつまでもベイビー
无论时光荏苒 宝贝
君といるベイビー
永远相伴 宝贝
たぐり寄せた赤い糸
指尖缠绕的赤红丝线
離れないように
为了不再分离
カラダ中に巻きつけて
将身躯层层缠绕包裹
波に滲む月の影
月光随波影影绰绰
ぼくの胸で眠る
在我胸膛静静沉睡
君のように揺れてた
如同你般轻轻摇曳
あぁ何もかも
啊 抛下所有过往
置き去りで消える深海魚
逐渐消逝的深海鱼
あぁ戻らないよもう二度と
啊 永远无法再归来
帰らないベイビー
永不回头 宝贝
Oh

あぁ息を止めどこまでも
啊 停止呼吸潜入深渊
潜る深海魚
不断深潜的深海鱼
あぁ決して明けない
啊 永无破晓时分的
夜の果て
长夜尽头
行くよベイビー君と
与你同行 宝贝
Uh

光が映し出すこの世界は
光芒映照出的这个世界
醜くて残酷で
丑陋残酷而又卑微
さもしいんだ
令人作呕
だから
所以
朝陽に捕まるその前に
在朝阳束缚我们之前
前に前に前に
向前 向前 不断向前
Oh

あぁ息を溜めどこまでも
啊 屏住呼吸游向远方
泳ぐ深海魚
自在遨游的深海鱼
あぁ泡になって消えるまで
啊 直至化作泡沫消散
泳ぐベイビー君と
与你共游 宝贝
どこまでもベイビー
无论天涯海角 宝贝
いつまでもベイビー
无论时光荏苒 宝贝
離れないベイビー
永不分离 宝贝
ずっとずっと
永远永远
どこまでもベイビー
无论天涯海角 宝贝
いつまでもベイビー
无论时光荏苒 宝贝
離なさいベイビー
请别离开 宝贝
ずっとずっと
永远永远
どこまでもベイビー
无论天涯海角 宝贝
いつまでもベイビー
无论时光荏苒 宝贝
離れないベイビー
永不分离 宝贝
君といるよ
与你相伴
君といるよ君といるよ
与你相伴 永远相依
どこまでもベイビー
无论天涯海角 宝贝
Yeah oh
耶哦