後悔してる - 中村中

後悔してる - 中村中 (なかむら あたる)

作詞：中村中

作曲：中村中

父親が航海してる
父亲踏上了航海之路
長旅に痛んだ船で
因长旅而苦痛的船上
自分じゃない誰かが
有不是自己的其他人
俺の舵を取り 海を行く
掌了我的舵前往大海
どうか誰ひとり
只盼不用波及任何人
巻き込まないで沈みたい
静静地沉往大海
振り向けば泡沫
蓦然回首泡沫盛景
水面に映ったお前は誰だ
水面映照的你是谁
航海してる 航海してる
航海之路 航海之路
航海してる 後悔してる
航海之路 航海之路
忘れた物を 拾い集めに行こうか
去收集那些被遗忘的事物
それを見ていた
在眼前放映出的是
母親が公開してる
始终注视这一幕的母亲
苦しみを日記に書いて
将苦痛写进日记里
消えてった男に似てて
和那消逝的男子有点相似
憎たらしい減らず口
可憎的呶呶不休
ごめんね 許して
对不起 原谅我
許せなかった私を
这不配得到原谅的我
ぐったりした坊や
精疲力竭的孩子
大きくなったら
待到长大成人
ねぇ何になりたい
呐 想有所作为
公開してる 公開してる
放映一幕 放映一幕
公開してる 後悔してる
放映一幕 放映一幕
隣の主婦が
隔壁的主妇
今夜のニュースを飾った
粉饰着今晚的新闻
それを見ていた
始终注视那一幕的少年
少年は後悔してる
深深地后悔着
生まれ落ち 生きてる事を
为自己的诞生 为自己的人生
誰もかも生まれて来なきゃ
若一切不曾诞生
誰も傷付かないのに
便谁也不会受伤
後悔してる 後悔してる
深深地后悔着 深深地后悔着
後悔してる 後悔してる
深深地后悔着 深深地后悔着
後悔してる 後悔してる
深深地后悔着 深深地后悔着
後悔してる 後悔してる
深深地后悔着 深深地后悔着
こんな世界に
为这样的世界
生まれる前に戻りたい
想要回到诞生以前
こんな世界が
这样的世界
生まれる前に戻りたい
想要回到诞生以前
後悔してる 後悔
深深地后悔着 后悔
後悔してる 後悔
深深地后悔着 后悔
後悔してる 後悔
深深地后悔着 后悔