水面 - Daisy x Daisy

水面 - Daisy x Daisy (近藤美香)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：亜沙

曲：亜沙

果てしない夢を見ていたの
曾梦见永无止境的梦境
この鳥かごの中
置身于这鸟笼之中
差し込んだ夜明け
晨曦悄然渗入
橙に私は溶ける
橙色的光芒将我逐渐融化
ねぇ叶うなら
若心愿得以实现
どうか二人その手で
恳请你用那双手
水底へ向けて幾千の夢
向着水底洒落万千梦想
遥か彼方へと舞い落ちるの
飘向那遥远的天际
やがて永久になる二人の願い
终将化作永恒的二人祈愿
千の花束と共に沈めましょう
与千束鲜花一同沉入水底
変わらないあの日のように
请不要用澄澈的眼神
澄んだ瞳で見つめないで
凝视我如同往昔
いつかまた巡り会えたら
若有一天再度相逢
同じ想いで結びましょう
愿以相同心意相系
星降りの夜が照らし出す
繁星洒落的夜晚映照出
当てなく目指す旅
漫无目的的旅程
ねぇ捕まえて同じ願いその手で
请用那双手捕捉共同的心愿
水底へ向けて幾千の夢
向着水底洒落万千梦想
遥か彼方へと舞い落ちるの
飘向那遥远的天际
やがて実を結ぶ二人の願い
终将开花结果的二人祈愿
万の約束と共に行くの
携万般誓言共同前行
水底へ向けて幾千の夢
向着水底洒落万千梦想
遥か彼方へと舞い落ちるの
飘向那遥远的天际
やがて永久になる
终将化作永恒的
二人の願い
二人祈愿
千の花束と共に沈めましょう
与千束鲜花一同沉入水底
変わらないあの日のように
请不要用澄澈的眼神
澄んだ瞳で見つめないで
凝视我如同往昔
いつかまた巡り会えたら
若有一天再度相逢
同じ想いで結びましょう
愿以相同心意相系