昨日までの話 - 中村中

昨日までの話 - 中村中 (なかむら あたる)

作詞：中村中

作曲：中村中

夢を持て 明日がある
拥有梦想 还有明天
信じていいですか
可以相信么
上を見て歩けたのは
看着上方毅然前行
昨日までの話
那是昨日以前的往事
首がいたい 首がいたい
脑袋好痛 脑袋好痛
分厚い雲の向こう側
若浓云的彼岸
よろこびが あるとして
有喜悦的存在
手が届かない
却触不可及
仲間たち集まれば
和朋友们聚在一起
なんとか笑えた
还能勉强笑出来
「車一台手に入れて
「等我入手一部车
どっかに旅に出よう」って
一起去哪里旅游吧」
言いだした奴が消えりゃ
若说这话的人消失不在
みんなそれきりさ
大家也就到此为止了
なんとかなるさ なんとかなるさ
船到桥头自然直 船到桥头自然直
それは昨日までの話
那是昨日以前的往事
耳がいたい 耳がいたい
耳朵好痛 耳朵好痛
溢れるほどの物の中
满溢而出的事物
見えて来ない 夢なんか
不见踪影的梦
餌にならない
根本不能当做食粮
歯車ひとつ違っただけで
明明存在只要安错一个齿轮
もう会えない人もいるのに
就有可能再无缘相见的人
それでも人の波は絶えない あぁ
即便如此人潮却依然络绎不绝
僕らどこへ行くのか
啊 我们将去往何方
腕がいたい 腕がいたい
手臂好痛 手臂好痛
重たいだけの期待なら
如果这份期待只能带给我沉重
動けなくなる前に 手放したい
在无法动弹之前 我宁愿将其放手
遠くへは行きたくない
并不想去往远方
出来れば小さく息をして
可以的话只想轻轻地呼吸
ここにいたい ここがいたい
想留在这里 这里好痛
ここにいたい
想留在这里
ここがいたい ここにいたい
这里好痛 想留在这里
ここがいたい
这里好痛
ここにいたい ここがいたい
想留在这里 这里好痛
ここにいたい
想留在这里
ここがいたい ここにいたい
这里好痛 想留在这里
ここはどこだ
这里好痛