愛されたい - 中村中

愛されたい - 中村中 (なかむら あたる)

作詞：中村中

作曲：中村中

疲れた人も 泣きたい人も
疲倦的人 想哭的人
みんな上手に生きていたいから
都想精明地活在这个世界
たとえ昨日に何があっても
不论昨天发生过什么
笑って今日も街をゆく
今天都会笑着走向街道
昨日着ていた服を脱いだら
脱下昨天穿的衣服
重たい体脱げる気がしたよ
感觉沉重的身体也得到解脱
だけど昨日の素直さまでも
然而我感觉到
なくしてしまう気もしたよ
就连昨日的坦率我也丢失了
愛されたい 愛されたい
渴望被爱 渴望被爱
ただ一言が
简单的一句话
愛されたい 愛されたい
渴望被爱 渴望被爱
なぜか言えなくて
却为何说不出口
大事なものは増えてゆくから
重要的事物与日俱增
ひとつ捨てなきゃ ひとつ守れない
若不舍弃 便不能守护
だれかが今日も だれかを守り
今天也有人要守护着谁人
泣いてるだれかがいるように
也有为此哭泣的人在
愛されたい 愛されたい
渴望被爱 渴望被爱
ただ一言が
简单的一句话
愛されたい 愛されたい
渴望被爱 渴望被爱
なぜか言えなくて
却为何说不出口
愛されたい
渴望被爱
本当はみんな 叫びたいのに
其实每个人都想放声呐喊
本当はみんな 思っているのに
其实每个人都是这么想
人に踏まれて 街に埋もれて
被旁人踩踏 被街道掩埋
それでもなくせない気持ちなんだ
却依旧丢不下这份心情
愛されたい 愛されたい
渴望被爱 渴望被爱
ただ一言が
简单的一句话
愛されたい 愛されたい
渴望被爱 渴望被爱
なぜか言えなくて
却为何说不出口
愛されたい 愛されたい
渴望被爱 渴望被爱
ただ一言が
简单的一句话
愛されたい
渴望被爱
愛されたい
渴望被爱
愛されたい
渴望被爱
愛されたい
渴望被爱