同級生 - 中村中

同級生 - 中村中 (なかむら あたる)

作詞：中村中

作曲：中村中

ネズミみたいな僕たちは
如鼠般的我们是
ちいさな檻の同級生
身处小小牢笼的同学
腹にたまった退屈を
将积攒在腹中的无趣
唾液に混ぜて吐き捨てる
混在唾液中吐出
誰でもいいのに選ばれた
围着那随便谁都好却依旧被选中的可怜虫
そいつを囲んで紛らわす あぁ
敷衍着度过每一天
興味の出ない授業より
比提不起兴趣的课程
時が経つのが一番早いこと
时间流逝要快得多
ヤルコトないからかじろう
无事可做 所以就一点点啃噬吧
きばらしついでにかじろう
消愁解闷 顺便一点点啃噬吧
きもちがいいからかじろう
心情舒畅 所以就一点点啃噬吧
同級生
同学
破裂しそうな僕たちは
快要破裂的我们是
ちいさな檻の同級生
身处小小牢笼的同学
不安だらけの将来を
将充斥着不安的未来
牛乳に混ぜて流し込む
混在牛奶里倒出
気になるあの子は恋人がいて
在意的那个人已经有恋人
苦手なあいつは夢を語れて でも
不擅应付的他谈论着梦想 但是
こいつは肉のかたまりさ
这家伙不是是团肉块罢了
名札が着いてる
名牌已抵达此处
ただの暇つぶしさ
不过在打发空闲时间
ヤルコトないからかじろう
无事可做 所以就一点点啃噬吧
みんなでいっしょにかじろう
大家一起 一点点啃噬吧
したことないならかじろう
还没体验过 所以就一点点啃噬吧
同級生
同級生
やがて小さな檻から放たれて
我们最终获得解放 离开这小小的牢笼
僕らは自由さ なんでも出来る
收获自由 无所不能
けど共食いみたいな感触が
然而同类相残般的感触
なくなんないんだ 誰か助けてくれ
却依旧没有消失 谁来救救我们
なんでもいいからかじろう
什么都无所谓了 所以就一点点啃噬吧
きばらしついでにかじろう
消愁解闷 顺便一点点啃噬吧
やめられないからかじろう
已经停不下来了 所以就一点点啃噬吧
るるるるる
rururururu
ヤルコトないカラかじろう
无事可做 所以就一点点啃噬吧
だれでモイイからかじロう
随便谁都好 所以就一点点啃噬吧
ジぶんデいいかラかジロウ
一个人就好 所以就一点点啃噬吧
ルルルるル
rururururu
18782＋18782＝37564