I Want To Hear It From You - Gordon Lightfoot

I Want To Hear It From You - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gordon Lightfoot

I want to hear it from you
我想听你亲口诉说
I want to hear it from one who should know how it is
我想听真正懂的人告诉我真相
All the second hand words seem to get in my way
那些转述的话语总让我困惑重重
I want to hear it from you
我想听你亲口诉说
I want to hear it again
我想再听一次
I want to know if the soft scented touch of your lips
我想知道 你唇间温柔的芬芳
Must be taken away like a mother's first kiss to the life that she gives
是否也会像母亲给孩子的初吻 终将消逝
I want to hear it from you
我想听你亲口诉说
I've got a right to get it straight from you
我有权直接从你口中得知真相
To give my life a different point of view
让我的生活换个角度
To find a way to keep from losing you
找到不再失去你的方法
If you don't know what to say
若你不知如何开口
To understand is my life and the question is why
理解你是我生命的全部 而疑问始终萦绕
You should cry in the night while your eyes look away
为何你夜半啜泣 却始终移开视线
Every time that I speak and there's nothing to say
每当开口却只剩沉默相对
I want to hear it from you
我想听你亲口诉说
I want to hear it from you
我想听你亲口诉说
Let me know how you feel
让我知晓你真实感受
You've got to make up your mind
你该做出决断了
Tell me where I can run
告诉我该逃往何方
When my roof tumbles in
当我的世界崩塌之时
I want to hear it from you
我想听你亲口诉说
I want to hear it from you
我想听你亲口诉说