Curiosity - Iggy Pop

Curiosity - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Because of curiosity
皆因那按捺不住的好奇
All the Vandals had to see
汪达尔人执意要窥探
The golden throne
那黄金铸就的王座
Of Ancient Rome
属于古罗马的荣光
And brought the city to its knees
却让整座城池沦陷
Because of curiosity
皆因那按捺不住的好奇
Because of curiosity
皆因那按捺不住的好奇
I'm just riddled with anxiety
我正被焦虑啃噬心神
I'm the lowest level
我身处最底层
As a matter of fact
事实上
I often dwell for days on this
我常为此终日困扰
But when I see your smiling face
但当我看见你的笑颜
I'm so disgraced
便羞愧难当
And if you're holding out on me
若你对我有所隐瞒
I get curious
我便心生好奇
As curious as I can be
好奇到无以复加
Curious
好奇
Because of curiosity
皆因那按捺不住的好奇
Curiosity killed the cat
好奇心害死猫
But satisfaction brought it back
但满足感又让它重生
In terms of this cat
对这只猫而言
As a matter of fact
事实上
I'll meet you at the old mouse hole
我会在老鼠洞等你
I'll meet you at the old mouse hole
我会在老鼠洞等你
When I see your smiling face
当我看见你的笑脸
I'm so disgraced
便羞愧难当
If you're holding out on me
若你对我有所保留
I get curious
我便心生好奇
As curious as I can be
好奇到无以复加
Curious as I can be
好奇到极致
Curious as I can be
好奇到极致
Yeah curiosity
是啊 这该死的好奇心