I’m Sick Of You - Iggy Pop

I'm Sick Of You - Iggy Pop (伊吉·帕普)

Written by：Iggy Pop/James Robert Williamson

Goodbye Betsy I'm goin' away
再见贝特西 我要走了
I'm sick of you and there ain't no way
我对你已经厌恶了 我们没法相处了
Don't want to know don't want to see
眼不想见 心不想烦
Don't you ever bother me
你也别再烦我了
Sick of hanging around your pad
再也不想和你一起厮混了
Sick of your mom and sick of your dad
也厌恶透了你爸妈
Yeah and Betsy it's sad but true
是的 贝特西 我知道这是个悲剧 但也是事实
Now I'm even sick of you
现在我甚至开始厌恶你了
No way no way no way
真的没法相处了 没门
No way no way no way
没门 我们结束了
No way for our love
我们的爱真的不可能了
No way for our love
不可能了
Cuz I'm sick of you
因为我讨厌你
Good bye Betsy I'm going away
再见了 贝特西 我要走了
Sick of you and I don't wanna stay
对你厌恶透顶 一刻都不想停留
Don't want to know don't want to see
眼不想见 心不想烦
Don't you ever bother me
你也别再烦我了
Sick of hanging around your pad
再也不想和你一起厮混了
Sick of your mom and sick of your dad
也厌恶透了你爸妈
Yes and Betsy it's sad but true
是的 贝特西 我知道这是个悲剧 但也是事实
Now I'm even sick of you
现在我甚至开始厌恶你了
No way no way no way
真的没法相处了 没门
No way no way no way
没门 我们结束了
No way for our love
我们的爱真的不可能了
No way for our love
不可能了
Every evening and every day
每日每夜
Seem to always turn out this way
烦躁不已 事情总是变得那么糟糕
To get an end I better find new love
给自己个了结吧 我最好另寻新欢
Then you'll pay then you'll pay
然后你就会付出代价了
Ain't no way
你就死心了
Cuz I'm sick of you
因为我讨厌你
Goodbye Betsy I'm going away
再见了 贝特西 我要走了
Sick of you and I don't wanna stay
对你厌恶透顶 一刻都不想停留了
Don't want to know don't want to see
眼不想见 心不想烦
Don't you ever bother me
你也别再烦我了