The Villagers - Iggy Pop

The Villagers - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Iggy Pop/Robert duPrey

Composed by：Iggy Pop/Robert duPrey

The villagers are out tonight
村民们今夜倾巢而出
Uptight and bored
紧张而无聊
They're pushing you
他们将你
Underground
逼入地下
On wintry days they stand and gaze
在冬日里，他们站立凝视
Outlines in black and ignorant
黑色轮廓，愚昧无知
Villagers
村民们
Dark shadows house a sleepy malice
黑暗阴影中藏着沉睡的恶意
In the backbrain
在每个人的潜意识深处
Of every body you meet
你所遇到的每一个人
Man is the village animal
人类是村庄的动物
United by the glue
被我们可憎的特质
Of our loathsome qualities
这种粘合剂团结在一起
We are sneaking peeping toms
我们是偷偷窥视的偷窥者
In revolt against each other
彼此间互相反抗
The villagers are most insane
村民们最为疯狂
They live to die anonymous
他们活着只为匿名地死去
And muted to
沉默不语
Villagers
村民们
In revolt against the other
彼此反抗
But not against the rules
却未违背规则
So in the space age the village idiot rules
在太空时代，村庄里的傻瓜统治着一切
On TV for all to see while some good men
在电视上供所有人观看，而一些好人
Walk the streets
在街头徘徊
Aha aa aa aa ah

Aha aa aa aa ah

The villagers
村民们
You can't get lost you can't get lost
你不会迷失 你不会迷失
In the village of space you can't get lost
在太空村 你不会迷失