Tell Me a Story - Iggy Pop

Tell Me a Story - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What must I do to take a holiday
如何才能偷得浮生半日闲
Show me a bill that they can make me pay
且看他们能开出怎样的账单
Tell me a story
讲个故事给我听
And maybe I'll believe it
或许我会选择相信
Me I'm just a lucky guy
而我不过是个幸运儿
Young and free
年少轻狂
Too hard to cry
倔强到不懂流泪
Lorna from my school she's 21
学校里有个叫洛娜的姑娘 芳龄二十一
She's good looking and a married girl so
她明艳动人却已嫁作人妇
Tell me a story
讲个故事给我听
Tell me stories
讲些故事给我听
And man I ain't complaining
老兄 我可没在抱怨什么
Me I'm just a lucky guy
而我不过是个幸运儿
Young and hard
年轻气盛
Too tough to cry
倔强得从不掉泪
Standing in a show
站在舞台中央
The lights ain't low
灯光如此明亮
They're shining down on me
它们洒落在我身上
And I like I like it
而我 我沉醉其中
Just like I like I like it
就像我热爱的那样
I'm taking like I find it
我追寻着心之所向
What did they do to chill the joy away
他们怎能将这份欢愉冷却
What did they do to say you had to pay
他们凭什么要你付出代价
And pay
付出代价
And pay
付出代价
Tell me stories
讲些故事给我听
You know I never can believe them
你知道我从不轻信
Never ever
永远都不会
Me I'm just a lucky guy
而我不过是个幸运儿
I'm young and free
我年少轻狂 无拘无束
Too dumb to cry
天真到不懂哭泣
What must I do to take a holiday
如何才能偷得浮生半日闲
Show me a bill that they can make me pay
且看他们能开出怎样的账单
Tell me a story
讲个故事给我听
And maybe I'll believe it
或许我会选择相信
Me I'm just a lucky guy
而我不过是个幸运儿
I'm Young and free
我年少轻狂 无拘无束
Too hard to cry
倔强到不懂流泪