Baby’s Growing Up - 内田有纪

作詞：小室哲哉

作曲：小室哲哉

Baby Baby's Growing up love
宝宝 你慢慢地长大成人了 爱
Baby Baby's Growing up love
宝宝 你慢慢地长大成人了 爱
Baby Baby's Growing up love
宝宝 你慢慢地长大成人了 爱
Baby Baby's Growing up love
宝宝 你慢慢地长大成人了 爱
朝日あびて
沐浴在清晨的阳光下
いつもと変わらない笑顔
不变的笑脸
声かけあって
互相打招呼
私なりの環境を keep
保持着属于我的环境
厳しさも 寂しさも
严肃 寂寞
楽しみも この瞬間
快乐在这一瞬间
無駄にせずにできたら
可以都学会的话
いつかたしになってる
总有一天给你带来很多帮助
Baby Baby's Growing up love
宝宝 你慢慢地长大成人了 爱
あの丘を越え 進む道
越过那个山丘 慢慢前进
ちょっとだけ
慢慢地
昨日と比べて 賢くなってる
比昨天更聪明了
Baby Baby's Growing up love
宝宝 你慢慢地长大成人了 爱
幼くて とても弱かった
以前的你很弱小
でもちょっとだけ
但是慢慢地
明日は川を渡るはずだよ
明天你可以独自过河了
校庭を走る
在校园里跑步
放課後の学生たちを見て
看着放学后的学生们
そんなふうな情景を
像那样的情景
いつからかさめて…
什么时候可以出现
大人って楽じゃない
大人并不快乐
優しさを使いきって
用尽温柔
毎日を生き抜いてる
认真过好每一天
少しそれがわかるの
多少会明白吧
恋愛は今までも
至今为止
指折り数えてみたって
恋爱的次数屈指可数
自信もてる
焕发自信
輝きだせる
绽放光芒
恋はこれから
开始恋爱
Baby Baby's Growing up love
宝宝 你慢慢地长大成人了 爱
夏が終わると
夏天结束的话
青春も終わるよ
青春也会逝去
それと引きかえには
代替这个的
何かが始まる 起こるのよ
会有什么的故事开始和发生呢
Baby Baby's Growing up love
宝宝 你慢慢地长大成人了 爱
あの丘を越え 進む道
越过那个山丘 慢慢前进
ちょっとだけ
慢慢地
昨日と比べて 賢くなってる
比昨天更聪明了
Baby Baby's Growing up love
宝宝 你慢慢地长大成人了 爱