Suzy-Hang-Around - ABBA

Suzy was nine and I was ten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Right at the time when boys like to think theyre men

She used to follow us at school

We really thought that she was a little fool
我们都觉得她是个小傻瓜
And one day we said to her
直到有一天对她说
We don't want to hurt you girl
我们不想伤害你 姑娘
But you'd better
但你最好
Look for a friend of your own suzy-hang-around
去找自己的朋友 苏西-跟屁虫
Better come back when you're grown suzy-hang-around
等你长大再回来吧 苏西-跟屁虫
Nobody wants you around here and thats for sure
这里没人欢迎你 这是肯定的
So get off our playground and stay away
滚出我们的地盘 别再出现
Thats all that weve got to say
这就是我们要说的全部
Suzy-hang-around
苏西别在这儿晃悠
Suzy ran home to mamas arms
苏西跑回家扑进妈妈怀抱
Mama said look she's never done you no harm
妈妈说：瞧 她从没伤害过你分毫
So get off her back and let her be
别为难她 让她自在些吧
Why can't you play together in harmony
为什么不能和睦地一起玩耍
We really didnt know what to say
我们真的不知该说什么好
But as soon as she went away
可她刚转身离开
We laughed and said
我们大笑着说
Look for a friend of your own suzy-hang-around
去找自己的朋友 苏西-跟屁虫
Better come back when you're grown suzy-hang-around
等你长大再回来吧 苏西-跟屁虫
Nobody wants you around here and thats for sure
这里没人欢迎你 这是肯定的
So get off our playground and stay away
滚出我们的地盘 别再出现
Thats all that weve got to say
这就是我们要说的全部
Suzy-hang-around
苏西别在这儿晃悠
Yes you'd better
你最好
Look for a friend of your own suzy-hang-around
去找自己的朋友 苏西-跟屁虫
Better come back when you're grown suzy-hang-around
等你长大再回来吧 苏西-跟屁虫
Nobody wants you around here and thats for sure
这里没人欢迎你 这是肯定的
So get off our playground and stay away
滚出我们的地盘 别再出现
Thats all that weve got to say
这就是我们要说的全部
Suzy-hang-around
苏西别在这儿晃悠