My Mama Said - ABBA

Tried to sneak out without saying
试图悄无声息地溜走
With my loudest record playing
播放我最喧闹的唱片
Ooh' my mama said' "Look at this' you haven't done your bed"
哦，我的妈妈说，看看，你还没整理好你的床铺
My mama said' "That's a thing that you should do instead"
她还说，这是你应该做的
Then I did what she had told me
我按照她的吩咐把该做的事做了
Dying for my friend to hold me
渴望我的朋友拥抱我
Ooh' my mama said' "Try and get one thing into your head"
哦，我的妈妈说，心中要有目标
My mama said' "Pa and me' we give you room and bed"
她还说，你爸爸和我，我们为你提供避风港
How I wanna live my life
我多么想过我自己的生活
Wanna live my life
想过我自己的生活
La-la-la' la-la-la' life
生活
In the morning she said "Listen"
清晨，她说，仔细听好
Ooh' I felt like in a prison
哦，我感觉身陷囹圄
Yeah' my mama said' "I know you've been out again with Fred"
耶，我的妈妈说，我知道，你又和佛瑞德出去玩了
(My mama said)
我的妈妈说
My mama said' "Don't you lie' your cheeks are blushing red"
我的妈妈说，你还没撒谎吗，你脸都红了
(My mama said)
我的妈妈说
Oh I wanna live my life
哦，我想过我自己的生活
Wanna live my life
想过我自己的生活
La-la-la' la-la-la' life
生活
I said I can live without it
我说，没有目标，我也能好好生活
How I wish you wouldn't doubt it
真希望，你不会质疑这一点
Ooh' my mama said' "If you want to hurt me go ahead"
哦，我的妈妈说，如果你想伤害我，随便你
(My mama said)
我的妈妈说
My mama said' "I suppose you'd rather see me dead"
我的妈妈说，我想，你宁愿我死了
(My mama said)
我的妈妈说
Oh I wanna live my life
哦，我想过我自己的生活
Wanna live my life
想过我自己的生活
La-la-la' la-la-la' life
生活
La-la-la' la-la-la' life
生活
La-la-la' la-la-la' life
生活
La-la-la' la-la-la' life
生活