Dance - ABBA

Oh my love it makes me sad
哦，我的爱使我忧伤
Why did things turn out so bad
为什么事情变得如此遭？
Was it just a dream everything we did everything we had
这会只是一个梦吗，所有我们做的事，所有我们拥有的东西？
Baby give me one more
亲爱的，再给我
Dance while the music still goes on
一支舞吧，当音乐还在继续
Don't think about tomorrow
不要考虑明天
Dance and forget our time is gone
舞起来，然后忘了，我们的时间已经过去
Tonight's a night we borrow
今晚是我们借来的一晚
Let's make it a memory a night of our own
让它成为我们的一个回忆，一个属于我们的夜晚
A thing to remember when we're all alone
一件当我们独处时，可以回忆的事
So dance it's our way to say goodbye
所以，跳舞吧，这是我们告别的方式
Yes all we have to do is
是的，所有我们不得不做的，就是
Dance while the music still goes on
跳舞，当音乐还在继续
This is no time for crying
这不是哭泣的时刻
Dance don't you hear them play our song
跳舞吧，你没听到他们在播放我们的歌吗
God knows that we've been trying
上帝知道，我们已经试了很久了
But we didn't make it 'cause nothing's the same
但我们没有成功，因为一切都变了
We just couldn't help it nobody's to blame
我们只是情难禁，没有人该为此负责
So dance while the music still goes on
所以跳舞，当音乐还在继续
And let it be our last goodbye
让这成为我们最后的告别
Yet it seems to make me sad
但，这似乎让我忧伤
Why did things turn out so bad
为什么事情变得如此遭？
Was is just a dream everything we did everything we had
这会只是一个梦吗，所有我们做的事，所有我们拥有的东西？
Baby give me one last
亲爱的，再给我最后
Dance while the music still goes on
一支舞吧，当音乐还在继续
Just like the night I met you
就像我遇到你那晚
Dance and believe me when you're gone
跳舞并且相信我，当你离开后
You know I won't forget you
你知道，我不会忘了你
Our love was a snowbird it's flying away
我们的爱就像一直雪鸟，正在飞离
You tell me it's over what more can I say
你告诉我，爱结束了，我还能说什么？
So dance while the music still goes on
所以跳舞，当音乐还在继续
It's gonna be our last goodbye
这将会是我们最后一次告别
Dance while the music still goes on
跳舞，当音乐还在继续
Don't think about tomorrow
不要考虑明天
Dance and forget our time is gone
舞起来，然后忘了我们的时间已经过去
Tonight's a night we borrow
今晚是我们借来的一晚
Let's make it a memory a night of our own
让它成为我们的一个回忆，一个属于我们的夜晚
A thing to remember when we're all alone
一件当我们独处时，可以回忆的事
So dance while the music still goes on
所以跳舞，当音乐还在继续
And let it be our last goodbye
让这成为我们最后一次告别
Dance while the music still goes on
跳舞，当音乐还在继续
This is no time for crying
这不是哭泣的时刻
Dance don't you hear them play our song
跳舞吧，你没听到他们在播放我们的歌吗
God knows that we've been trying
上帝知道，我们已经试了很久了
Dance while the music still goes on
跳舞，当音乐还在继续
Just like the night I met you
就像我遇到你的那晚
Dance and believe me when you're gone
跳舞并且相信我，当你离开后
You know I won't forget you
你知道，我不会忘了你