Long After Tonight Is Over - Dusty Springfield

Long After Tonight Is Over - Dusty Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Burt Bacharach/Hal David

Tonight will be
今夜将成为
For the first time
前所未有的时刻
I have learned what my lips are for
我终于懂得双唇的渴求
And darling now
亲爱的此刻
That I've kissed you
既已与你相吻
I'm craving to kiss you more
便渴望更深的缠绵
Let me tell you
请听我说
Long after tonight is all over
即便今夜终将逝去
Long after tonight is all gone
当今晚的一切都消逝后
I'll be yours
我仍属于你
For ever and a day yours
永远永远属于你
Come anything that may
无论未来如何变迁
You'll always be
你永远会是
Just everything to me
我生命中的全部
Yeah
是的
Here in my arms
在我怀抱之中
When I hold you
当我拥你入怀
I can feel that the world is mine
仿佛整个世界都属于我
Don't go away
请不要离开
Don't you leave me
别丢下我
Or I'll cry 'til the end of time
否则我会哭泣到时光尽头
Let me tell you
请听我说
Long after tonight is all over
即便今夜终将逝去
Long after
很久很久以后
It's all gone
一切都已消逝
I'll be yours
我仍属于你
Come anything that may and yours
无论未来如何 我都是你的
For ever and a day
直到地老天荒
You'll always be
你永远会是
Just everything to me
我生命中的全部
Yeah
是的
Mmm mmm

Let me tell you
请听我说
Long after tonight is all over
即便今夜终将逝去
Long after it's all gone
即使一切都已消逝
I'll be yours
我仍属于你
For ever and a day and yours
永远永远 只属于你
Come anything that may
无论未来如何变迁
You'll always be
你永远会是
Just everything to me
我生命中的全部
Yeah
是的
Long after
很久很久以后
Tonight is all over
当今晚的一切都结束
Long after
很久很久以后
Tonight is all over
当今晚的一切都结束
After it's over and done
当一切尘埃落定
Yeah
是的
After it's over and done
当一切尘埃落定
Hey boy yeah
嘿 男孩 是的
After it's gone hey yeah
当这一切消逝 嘿 是的
After it's gone
当这一切消逝