All I Have To Offer You Is Love - Dusty Springfield

All I Have To Offer You Is Love - Dusty Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：C. Wiseman

If all you want's a good time baby
若你只想要片刻欢愉
There's a party down the street
街头派对正热闹非凡
If you're trying to fight an old flame
若你试图重燃旧情
Well I can't take the heat
我无力承受这炽热
If you're looking for a game to play
若你寻觅爱情游戏
Well I wish you luck
我只能祝你幸运
'Cause all I have to offer you is love
因我所能给你的只有真爱
If you only want a keeper darling
若你只想要个守护者 亲爱的
I don't hold the key
我并非那把钥匙
If you're searching for a saviour better
若你寻找救世主
Get down on your knees
不如虔诚跪地祈求
If you're looking for the answers well
若你渴望得到答案
Hell I don't know that much
其实我也所知甚少
'Cause all I have to offer you is love
因我所能给你的只有真爱
Oh darling there's a whole lot of things
亲爱的 这世间有太多事物
I've found that I just can't be no I can't
我发现自己终究无法成为你期待的模样
But if you're looking for a real love baby
但若你在寻觅真挚的爱 亲爱的
I've got all that you'll ever need
我已准备好给你所需的一切
It might be more than you're after
或许超出你的预期
Or not nearly enough
又或许远远不够
But all I have to offer you is love
但我能给你的只有这份爱
Oh darling there's a whole lot of things
亲爱的 这世间有太多事物
I've found I just can't be
我终究无法做到
But if you're looking for a real love baby
但若你在寻觅真挚的爱 亲爱的
I've got all that you'll ever need
我已准备好给你所需的一切
It might be more than you're after
或许超出你的预期
Or not nearly enough ahh
又或许远远不够 啊
But all I have to offer you is love
但我能给你的只有这份爱
Sweet love baby
甜蜜的爱 亲爱的
'Cause all I got to offer you is love
因为我所能奉献的唯有爱
Sweet love
甜蜜的爱
Oh baby sugar
哦 亲爱的宝贝