Half A Heart - Seal

Half A Heart - Seal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You took a piece of me when you left
你离开时带走了我的一部分
I know you thought that I would forget the moments the silence the heart ache
我知道你以为我会忘记那些时刻 那沉默 那心痛
And know I have this half a heart in my hand
而现在我手中握着半颗心
The other half is buried in your sand
另一半深埋在你的沙中
The bitter the beautiful the heartbreak
那苦涩 那美好 那心碎
Am I even alive to you or just a shadow in the light of you
对你而言我是否还活着 还是只是你光芒下的影子
I tried to get you out my system
我试图将你从我的系统中清除
I lied when I said I didn't miss you
我说我不再想你 那是在撒谎
My mind is pulling apart but it can't convince this half of my heart
我的思绪在撕裂 却无法说服我这半颗心
And I've been trying to erase you
我曾试图将你抹去
And I've I've been dying to replace you
我曾渴望将你取代
But time won't let me restart your the only piece
但时间不让我重新开始 你是我心中唯一
That fits this half of my heart
契合我这半颗心的碎片
This room it echoes with memories of you
这房间回荡着关于你的回忆
This world we built I guess we just outgrew
我们共同建造的世界 或许我们只是长大了
You moved on your long gone I'm still holding on
你已离去 早已远去 而我仍在执着
Sick and tired of always saying that I'm ok
厌倦了总是假装我很好
Pretending when it's written on my face
明明一切都写在脸上
I'm shattered and I'm battered it don't matter to you
我支离破碎 对你来说却无关紧要
Am I even alive to you or just a shadow in the light of you
对你而言我是否还活着 还是只是你光芒下的影子
I tried to get you out my system
我试图将你从我的系统中清除
I lied when I said I didn't miss you
我说我不再想你 那是在撒谎
My mind is pulling apart but I can't convince this half of my heart
我的思绪在拉扯 但我无法说服这半颗心
And I've been trying to erase you
我曾试图将你抹去
And I've I've been dying to replace you
我曾渴望将你取代
But time won't let me restart now the sweetest dreams have fallen apart
但时间不允许我重新开始 最甜美的梦已支离破碎
Your the only piece that fits the only piece that fits
你是唯一契合的碎片 唯一契合的碎片
This half of my heart
这是我心中的另一半