D.I.S. - V6

D.I.S.

作詞：西寺郷太

作曲：Mans Ek, Erik Lidbom, Micke Sosinski

歌∶V6

あぁ、強引なくらい
啊啊 强迫般的我的心
心 まるで戦場さ
心 就像战场
罠にハマる日
掉入陷阱的日子
蕩けたキスのリフレインで
融化在亲吻中
DANCE TO THE MUSIC
伴着音乐起舞
君に溺れて
为你沉溺
DANCE TO THE MUSIC
伴着音乐起舞
すべて奪われちゃ ちゃ ちゃ ちゃって
一切都被你夺 夺 夺 夺去
CRY CRY CRY CRY CRYING!
哭 哭 哭 哭 哭
君のいない日々を
你不在身边的日子
SAY!“D.I.S. しよう D.I.S. しよう”
说 让我来D.I.S.让我来D.I.S.
ふれあえない夜を
触碰不到你的夜晚
SAY!“D.I.S. しよう D.I.S. しよう”
说 让我来D.I.S.让我来D.I.S.
騙されてもいい 君の素肌へ
即时被骗也好 你的肌肤
愛憎を とどけたい
传达我的爱恨
仲間達は 君のことが嫌いさ
我的朋友都讨厌你
「カモにされる気?
当你是冤大头
馬鹿げてるぜ You're so Crazy!」
当你傻子 你太疯狂
DANCE TO THE MUSIC
伴着音乐起舞
カラダ 乱され
身体受到诱惑
DANCE TO THE MUSIC
伴着音乐起舞
だけど幸せ さ? さ? SAD? SAD?
但我很幸福吧 SAD SAD
CRY CRY CRY CRY CRYING!
哭 哭 哭 哭 哭
恋を信じない人を
对不相信恋爱的人
SAY!“D.I.S. しよう D.I.S. しよう”
说 让我来D.I.S.让我来D.I.S.
魔法を感じない人を
对感觉不到魔法的人
SAY!“D.I.S. しよう D.I.S. しよう”
说 让我来D.I.S.让我来D.I.S.
罵られてもいい 僕はありのまま
即使被骂也好 我就是要现在这样
恋に溺れたい
沉浸在恋爱里
D.I.S. しよう
让我来D.I.S.
恋に溺れて…
沉溺在恋爱里
D.I.S. しよう
让我来D.I.S.
D.I.S. しよう
让我来D.I.S.
DANCE TO THE MUSIC
伴着音乐起舞
カラダ 乱され
身体受到诱惑
DANCE TO THE MUSIC
伴着音乐起舞
だけど幸せ さ? さ? SAD? SAD?
但是很幸福 SAD SAD
CRY CRY CRY CRY CRYING!
哭 哭 哭 哭 哭
君のいない日々を
没有你的日子
SAY!“D.I.S. しよう D.I.S. しよう”
说 让我来D.I.S.让我来D.I.S.
ふれあえない夜を
触碰不到你的夜晚
SAY!“D.I.S. しよう D.I.S. しよう”
说 让我来D.I.S.让我来D.I.S.
恋を信じない人を
对不相信恋爱的人
SAY!“D.I.S. しよう D.I.S. しよう”
说 让我来D.I.S.让我来D.I.S.
魔法を感じない人を
对感觉不到魔法的人
SAY!“D.I.S. しよう D.I.S. しよう”
说 让我来D.I.S.让我来D.I.S.
罵られてもいい 僕はありのまま
即使被骂 我也是这样
恋に溺れたい
沉溺在恋爱里