夜空の雪 - May J.

夜空の雪 - May J. (メイ・ジェイ)

誰にも言わずに そっとしまっておけば きっと
对谁都不说 悄悄地藏起来的话
この痛みだって 消えてくと信じてた
相信这疼痛 一定也会消失掉的
無理して笑って過ごしてきた
勉强自己强颜欢笑的生活
前だけを向いて歩いてきたけど
虽然只向前看走到现在
強がらなくていいって
不用勉强自己也可以
やっと気付いたから 今心から言えるよ
终于意识到了 现在可以发自内心的说了
この世界で巡り合えた
在这个世界上邂逅
かけがえのない奇跡たちも
那些无可替代的奇迹也会
白く輝く夜空の雪のように
如同夜空下的白雪皑皑
心を照らして 冷たく光って溶けてゆく
照亮我的心 冷冷的照耀着 渐渐溶化
壊れそうなくらい　心は傷だらけで　ずっと
就要崩溃的程度 心里伤痕累累 一直
明日が見えなくて　一人震えていたの
看不到明天 一个人独自颤抖
信じることを怖がっていた
因为害怕不敢再相信
自信をなくしてうつむいてたけど
虽然失去自信一直低垂着头
季節が過ぎる中で
在季节的更替中
もう一度本当の自分らしくいれるよ
想要做当一回真正的自己啊
この世界で巡り合えた
在这个世界上邂逅
流した涙もいつかは
流下的泪水也会有一天
強く輝く夜空の雪のように
像夜空下的白雪一样强烈的闪烁
記憶を照らして 冷たく光って溶けてゆく
照亮我的心 冷冷的照耀着 渐渐溶化
辛い時は 気が済むまで 大声で泣けばいいんだよ
痛苦的时候 就放声哭泣 直到发泄出来
大丈夫 恥ずかしくないよ
没关系的 不要觉得难为情
時が経てば 悲しみから 優しさへと変わってく
时光流逝 会把悲伤转化成温柔
この世界で巡り合えた
在这个世界上邂逅
かけがえのない奇跡たちも
那些无可替代的奇迹也会
白く輝く夜空の雪のように
像夜空下的白雪一样强烈的闪烁
心を照らして 冷たく光って
照亮我的心 冷冷的照耀着
この世界で巡り合えた
在这个世界上邂逅
流した涙もいつかは
流下的泪水也会有一天
強く輝く夜空の雪のように
像夜空下的白雪一样强烈的闪烁
未来を照らして 優しく光って溶けてゆく
照亮未来 温柔的闪耀着 渐渐溶化