Supernova - V6

It's gotta be you...
就是你
◎

Supernova

作詞：Staxx T

作曲：Andreas Johansson

歌∶V6

◎

甘い話に夢物語 信じて踊らされてばかり
甜言蜜语的梦幻故事 如此相信 尽情舞蹈
(get up) easy な関係なんてない
起来 绝非什么简单的关系
(get up) もうやめようぜ 勘違い
起来 算了吧别再误解了
余計な事考えず
不要胡思乱想
Just wanna dance, dance, dance,
只想尽情的跳舞 跳舞 跳舞
Di di dat dat dat dat pi du,
滴滴嗒嗒滴滴嗒滴嘟
汗ばむカラダ 火照ってる
汗水浸湿身体 通红发热
ウソみたい but it's true, my baby…
不敢相信 但这就是事实 我的宝贝
Di di dat dat dat dat pi dup,
滴滴嗒嗒滴滴嗒滴嘟
ギリギリ見えない 何か
看不到的极限是什么
隠してるようなキミの smile.
隐藏起来的你的微笑
夢のような感覚 まるで
恍如梦境的感觉 就好像
二人恋人のように meu amore
两个人是恋人一样 我的爱人
目が覚めてもこのカラダは
就算清醒过来这具身体
キミの姿 探してる
对你的姿容 不断寻找
一夜だけの SUPERNOVA
仅此一夜的超新星
感じるだろ we're so fly,
感觉如何 我们多么潇洒
抑えきれない情熱が暴れ出す
无法抑制的激情在爆发
Kiss me touch me, baby baby,
亲吻我抚摸我 宝贝 宝贝
明日になれば全てがウソだとしても
即使到了明天这些全都变成谎言
I wanna rock your world,
我想要颠覆你的世界
I wanna rock your world,
我想要颠覆你的世界
今夜見つけた答え
今晚找到的答案
It's gotta be, it's gotta be,
就是 就是
It's gotta be you,
就是你
Gotta be you.
就是你
Okay, let's do it babe,
好了 咱们开始吧 宝贝
挑発的な shake,
挑逗性的摇曳扭动
Feelin' so high, and モウ ガマンデキナイ
感觉好赞 并且我已经忍不住了
頭ん中 fever, 知りたいもっと deeper,
啊 头脑里高度兴奋 想要更加深入了解
The wait is over,
不再等待
だってキミは SUPERNOVA, babe.
因为你是超新星 宝贝
甘い香りと濡れた唇 瞳は僕を見つめてる
甜蜜又温香湿润的嘴唇 凝视着我的眼眸
(wake up) so sick, もう吸い込まれそう
快醒醒 如此甜蜜 没错已经被吸引住了
(wake up) your kiss, もうすぐ奪えそう
快醒醒 你的吻 没错想更快的将其夺去
憂鬱だった毎日も今日なら
忧郁的每一天从今天开始
Change, change, change,
改变改变改变
Di di dat dat dat dat pi du,
滴滴嗒嗒嘀嘀嗒嘀嘟
でも鼓動が高鳴ってる
纵然心砰砰的激烈跳动
夢じゃない she's so sexy, baby…
绝非梦境 她是如此迷人 宝贝
Di di dat dat dat dat pi dup,
滴滴嗒嗒嘀嘀嗒嘀嘟
気のせいじゃない どこか
总觉得不是什么错觉啊
誘ってるようなキミの eyes.
充满诱惑的你的双眸
体寄せ合ったら まるで
把身体靠在一起 就好像
二人恋人のように meu amore
两个人是恋人一样 我的爱人
今まで味わった事ないような
一直以来品味着
熱い fantasy, 求めてる
好似虚无般的炽热幻想 不断渴求
一夜だけの SUPERNOVA
仅此一夜的超新星
キミが居れば be alright,
只要有你在就完全可以
夜の暗闇の中 光りだす
在深夜的黑暗中 绽放光芒
Kiss me touch me, baby baby,
亲吻我抚摸我 宝贝 宝贝
明日もしもこの世界が終わるならば
就算明天这个世界就会终结
I wanna be with you,
我想要和你在一起
I wanna be with you,
我想要和你在一起
たった一つの答え
唯一的答案
It's gotta be, it's gotta be,
就是 就是
It's gotta be you,
就是你
Gotta be you.
就是你
Gotta gotta havin' a good time,
要度过欢乐的时光
Front, back and side to side,
前面后面和侧面
カラダは「GO!!」アタマは「NO!!」
身体行动 无需头脑
Wanna wanna もっと愛したい
想要 想要 想要更多的爱
Gotta gotta havin' a good time,
要度过欢乐的时光
Front, back and side to side,
前面后面和侧面
カラダは「GO!!」アタマは「NO!!」
身体行动 无需头脑
Wanna wanna もっと愛したい
想要 想要 想要更多的爱
Gotta gotta havin' a good time,
要度过欢乐的时光
Front, back and side to side,
前面后面和侧面
カラダは「GO!!」アタマは「NO!!」
身体行动 无需头脑
Wanna wanna もっと愛したい
想要 想要 想要更多的爱
Gotta gotta havin' a good time,
要度过欢乐的时光
Front, back and side to side,
前面后面和侧面
カラダは「GO!!」アタマは「NO!!」
身体行动 无需头脑
Wanna wanna もっと愛したい
想要 想要 想要更多的爱
一夜だけの SUPERNOVA
仅此一夜的超新星
サビついてた心が歌いだす
锈蚀了的心灵在歌唱
一夜だけの SUPERNOVA
仅此一夜的超新星
感じるだろ we're so fly,
感觉如何 我们多么潇洒
抑えきれない情熱が暴れ出す
无法抑制的激情在爆发
Kiss me touch me, baby baby,
亲吻我抚摸我 宝贝 宝贝
明日になれば全てがウソだとしても
即使到了明天这些全都变成谎言
I wanna rock your world,
我想要颠覆你的世界
I wanna rock your world,
我想要颠覆你的世界
今夜見つけた答え
今晚找到的答案
It's gotta be, it's gotta be,
就是 就是
It's gotta be you,
就是你
Gotta be you.
就是你
◎