太陽系リフレイン - KEYTALK

太陽系リフレイン - KEYTALK

词：首藤義勝

曲：首藤義勝

ちゃんと救い出してよ
请将我拯救出这炼狱吧
底なしに押し寄せるリフレイン
那无尽涌上心头的残响
何千回繰り返してくディレイ
千万遍的回响 只为争取更多的时间
そんなはずじゃないんだ
不应该是这样的结果啊
森の奥で聞こえるリフレイン
在森林深处细微可闻的残响
ストーリーは続いていくよ
故事仍在继续
暫定想定
暂定假定
太陽系のマジックに埋もれて
被太阳系的魔术所埋葬
白昼形勢

逆転し出したイエロー
逆转显现的yellow
長い夢に見惚れた
我沉醉于一场漫长的白日梦之中
肯定確定

生態系のバランスに埋もれて
被生态系的平衡所埋葬
構想錯綜未だかつて見ない
构想错综全都沉溺在
光景に溺れた
前所未见的光景之中
話を聞いて答えがわかったよ
听了你说的那番话我总算明白了答案
僕らの記憶は分断寸前急展開
在我们的记忆支离破碎前 措不及防的进展
自在に誘い出してよ
请诱导我去寻找自由自在
底なし呼び止めるリフレイン
那无尽将我挽留的残响
何千回繰り出したディレイ
千万遍的回响 只为争取更多的时间
そんなはずじゃないんだ
不应该是这样的结果啊
嫌いな現状も笑い飛ばしてくれよ
拜托你 将我厌烦的现状一笑置之吧
ストーリーは終わらないよ
故事还没有结束
歳月は記憶のトンネルを
岁月它冲破了
塞いでいた闇を越えて
阻隔记忆隧道的黑暗
紡いできた重なるエピソードは
交织相融的小插话
もう完成寸前最終回
眼看就要完成 已经迎来最终回
ちゃんと救い出してよ
请将我拯救出这炼狱吧
底なしに押し寄せるリフレイン
那无尽涌上心头的残响
何千回繰り返してくディレイ
千万遍的回响 只为争取更多的时间
そんなはずじゃないんだ
不应该是这样的结果啊
森の奥で聞こえるリフレイン
在森林深处细微可闻的残响
ストーリーが続いていくよ
故事仍在继续