No.1 - Joker

No.1 - Joker

作曲︰日比野裕史

作詞︰日比野裕史

感情にウソをついたまま
对感情说谎
生きて行けるほどヤワじゃない
生并不像活下去那样轻松
都合なんて後からついてくる そうだろ?
它需要正确的时机的吧
常識に縛り付けられて
被常识束缚的时候
大切なモノ見失うな
不要弄丢珍贵的东西
どんな時も我武者羅に行こうぜ
不论何时都执着前进吧
もっともっと熱くなれ!
变得更加更加热情
そんなモンじゃないだろ?
并不是这样的对吧？
そう 強く強く願えばいい
所以殷切地祷告就好
キミの夢は誰が叶える?
你的愿望让谁来实现？
キミの未来は誰が決める?
你的未来谁来决定？
Everybody! No.1! Everybody stand up!
人人都是第一名！大家一起站起来！
たった一度のこの瞬間を
只此一次在这个瞬间
Everybody! Only one! Everybody shout it out!
每个人都独一无二！大家一起喊出来！
感じるために叫べ
大声呼喊让所有人感受到
Wow Oh! Wow Oh!
哇哦！哇哦！
Everybody! No.1! Everybody stand up!
人人都是第一名！大家一起站起来！
曖昧な未来に乾杯を
为未知的未来干杯
Everybody! Only one! Everybody Shout it out!
每个人都独一无二！大家一起喊出来！
限界を壊すのさ
超越极限
Wow oh! Wow oh! Just now!
哇哦！哇哦！就是现在！
Gonna be No.1. We can make it. Do your best!
做第一名 我们能做到！ 拼尽你的全力！
Gonna be No.1. We are No.1!
做第一名 我们都是第一名！
大体さぁみんな 何時だって
大家大概都这样 无论何时
嫌いなモノ押しつけられて
总被厌恶的东西压制
好きなコトをする頃には時間切れだよ?
想做喜欢的事情的时候却没有时间吧？
意味の無い迷惑かけるより
与其找毫无意义的麻烦
意思が在るワガママがいいじゃん
不如随心所欲做自己喜欢的事
トラブル無しじゃ 人生は終わらない
没有麻烦 人生就不完整
ずっとずっと探してた 答えは自分次第
一直一直在探求 答案却掌握在自己手中
だからこそ今をぶち破れ!
所以挣脱现在吧！
誰のために命削って
为谁去卖命
誰のために何を残すの?
又为谁留下了什么？
Everybody! No.1! Everybody stand up!
人人都是第一名！大家一起站起来！
溢れ出すリアルな衝動を
释放真实内心的的冲动
Everybody! Only one! Everybody shout it out!
每个人都是独一无二！大家一起喊出来！
貫くために叫べ
让所有人都听见你的呼喊
Wow Oh! Wow Oh!
哇哦！哇哦！
Everybody! No.1! Everybody stand up!
人人都是第一名！大家一起站起来！
俺たちの未来に乾杯を
为我们的未来干杯
Everybody! Only one! Everybody shout it out!
每个人都独一无二！大家一起喊出来！
鮮やかにキメるのさ
要做全新的自己
Wow oh! Wow oh! Just now!
哇哦！哇哦！就是现在！
Everybody! No.1! Everybody stand up!
人人都是第一名！大家一起站起来！
溢れ出すリアルな衝動を
释放真实内心的的冲动
Everybody! Only one! Everybody shout it out!
每个人都独一无二！大家一起喊出来！
貫くために叫べ
让所有人都听见你的呼喊
Wow Oh! Wow Oh!
哇哦！哇哦！
Everybody! No.1! Everybody stand up!
人人都是第一名！大家一起站起来！
俺たちの未来に乾杯を
为我们的未来干杯
Everybody! Only one! Everybody shout it out!
每个人都独一无二！大家一起喊出来！
鮮やかにキメるのさ
要做全新的自己
Wow oh! Wow oh! Just now!
哇哦！哇哦！就是现在！
Gonna be No.1. We can make it. Do your best!
做第一名 我们能做到！ 拼尽你的全力！
Gonna be No.1. We are No.1!
做第一名 我们都是第一名！
Everybody stand up! Everybody shout it out!
大家一起站起来！大家一起喊出来！
Everybody stand up! Gonna be No.1!!!
大家一起站起来！ 做第一名！
おわり