Shout - Joker

Shout - Joker

作詞：加藤和樹/伊達幸志

作曲：伊達幸志

Days 目覚めのベルが鳴り響き
清晨 闹钟响起
Rise 1日の始まりを告げる
起床 宣告一天的开始
Wake 寝呆けた顔叩き起こし
醒来 将睡僵的脸唤醒
Rough 鏡の中の自分を笑え
粗略收拾 笑着镜子中的自己
不器用でもいいさ
就算笨拙也没关系
不真面目でもいいじゃん
就算不认真也没关系
今を楽しめ Right now!
此刻寻欢 现在
Hey! 拳突き上げて
嘿 举起拳头
Hey! 恥ずかしがらずに叫べ
嘿 不要害羞 大声呐喊
Hey! きっかけなんてのは
嘿 所谓的契机
Hey! そこら中にあるぜ
嘿 就在其中哟
今 この瞬間も
此刻 这个瞬间也
Life 生きてりゃ嫌なコトもあるさ
生命 活者总有些不如意
Like 好きなコトだけなんてできない
就像 不会只做喜欢的事
でも やるからにはとことんやってやれ
但是 既然要做那就要坚持到底
邪魔をされても Just now!
就算有人挡道 此刻
Hey! 俯いてないで
嘿 不要低下你的头颅
Hey! 顔を上げて さぁ叫べ
嘿 抬起偷来 来吧 大声呐喊
Hey! モタモタしてたら
嘿 磨磨蹭蹭的话
Hey! 置いてっちまうぜ
嘿 就会被人置之不理哟
ついてこれるかい
你能跟上我吗
さぁ 準備はいいかい
来吧 准备好了吗
さぁ 走り出そうぜ Go now!
来吧 一起奔跑吧 现在出发吧
Hey! 両手突き上げて
嘿 举起你的双手
Hey! 力の限りさぁ叫べ
嘿 用尽全力 来吧 大声呐喊
Hey! 生きてる証を
嘿 活着的证明
Hey! 今 此処で刻め
嘿 此刻 铭刻在此处
まだまだ行くぜ
还要继续前行哟
おわり