福が来たりて風が吹く - 松岡由貴

福が来たりて風が吹く - 松岡由貴 (松冈由贵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：畑亜貴

曲：山元祐介

やー
呀～
やりたいことがあるなら
若你心怀渴望之事
パッパパヤパヤおいでよ
就欢快地来吧来吧
協力してもいいのさ
我很乐意提供帮助
どれどれユカイはじめたい
来呀来呀开始愉快旅程
パパヤ?
啪啪呀？
心のハネは非売品
心中的羽翼是千金不换
パッパパヤパヤおいでよ
就欢快地来吧来吧
みんなが笑う門には
欢声笑语的门扉前
福がひょいっと来る
福气会翩然而至
めいっぱい騒いじゃえ
尽情地喧闹吧
いえい誰でもいいっさ
嘿哟谁都无所谓啦
大きな声だして
放声呐喊吧
急に急に
突然突然
とまれないエンジンだっけ?
这停不下的引擎声？
そのままゴーゴー
就这样继续前进
ここはここは出会いのなかの
此刻此刻虽是相遇长途中
通過点かもしれないけれど
微不足道的一个过站而已
会えて会えて
但能相逢相逢
本当よかったから
真的太好了啊
まだもっとさ一緒にいたいね
还想与你共度更多时光
一緒にいたいね
想与你相伴同行
もっともっと遊ぼう
让我们玩得更尽兴吧
行きたいとこへの切符
通往心之所向的车票
パッパパヤパヤあげるよ
来呀来呀这就给你
嫌でも同行するさ
就算不愿意也要同行
わくわくミライのぞきたい
雀跃期待窥见未来
パパヤ
啪啪呀
元気のタネは試供品
活力的种子免费试种
パッパパヤパヤあげるよ
来呀来呀这就给你
明日は明日の風が吹きまくって
明日自有狂风呼啸
びゅうっと涙かわいちゃえ
将泪水瞬间吹干
いえい嘘でもいいっさ
嘿哟就算是谎言也好
大きな夢になれ
化作宏伟的梦想
いつかいつか真になるかもよ?
或许或许有天会成真呢？
むちゃぶりゴーゴー
任性妄为继续前行
笑おう笑おう笑う門から
欢笑吧欢笑吧从欢乐之门
みんなそれぞれの幸せへと
各自奔向幸福的彼方
なにがなにが
无论无论
待ってるのかなんて
前方有什么在等待
わからんけど一緒にいたいね
虽然不知但想与你同行
一緒にいたいね
想与你携手并肩
ずっとずっと遊ぼう
让我们永远玩耍吧
ここはここは出会いのなかの
此刻此刻虽是相遇长途中
通過点かもしれないけれど
微不足道的一个过站而已
会えて会えて
但能相逢相逢
本当よかったから
真的太好了啊
まだもっとさ一緒にいたいね
还想与你共度更多时光
笑おう笑おう笑う門から
欢笑吧欢笑吧从欢乐之门
みんなそれぞれの幸せへと
各自奔向幸福的彼方
なにがなにが
无论无论
待ってるのかなんて
前方有什么在等待
わからんけど
虽然不知
一緒にいたいね
但想与你同行
一緒にいたいね
想与你携手并肩
ずっとずっと遊ぼう
让我们永远玩耍吧
一緒にいたいね
想与你相伴同行
もっともっと遊ぼう
让我们玩得更尽兴吧