Dreamerという冒険者 - 平野綾

Dreamerという冒険者 - 平野绫 (ひらの あや)

詞：畑亜貴

曲：佐々倉有吾

Ya ya ya ya
呀 呀 呀 呀
だっていっもdreamer
永远都是梦想家
Ya ya ya ya
呀 呀 呀 呀
もっと走れdreamer
继续奔跑吧梦想家
ひとつやふたつの謎くらいじゃ
一两个秘密
満足できないそんな生き方
不能满足我的生存方式
勝手すぎると思われ
就算被认为太随便
居場所さえも無くなっても
而失去容身之地
つらぬいてみせる見てなさい
也要贯彻我的生存方法
強く願うとき
发自内心地祈愿
道が現れる現れる
道路就会出现
奇跡なんて言わせない
不准说这是什么奇迹
むしろ必然だってことでしょ
一切都是必然
みんな本当の
大家 相信自我
自分を信じて信じて
相信真正的自己
前を向いて行きましょっ
向着前方 奔跑吧
変わらない
不会改变
あたしいつまでも
我永远不会改变
冒険したい夢のなか
在冒险的梦想中
どんなに悲しい夜もいつか明ける
不论多悲伤的夜晚也会迎来黎明
変わらない夢がある
我有永不改变的梦
冒険したい夢があるから
想要冒险的梦
明日は未来の昨日じゃない
明天不是未来的昨天
新しいトキメキさ
是新的激动与冒险
Ya ya ya ya
呀 呀 呀 呀
だってだってdreamer
因为我是梦想家
Ya ya ya ya
呀 呀 呀 呀
もっともっとdreamer
要做更多梦的梦想家
現実になんども傷ついたって
就算被现实伤过多少次
引いたりしないよ
也不会退缩
ずっとそんな生き方
永远坚持这样的生存方式
Ah

人より欲張りかも伸ばす手が
也许比别人有更多的欲望
つかみたいものはなんだろう
伸出双手想要抓住的是什么
強く願ったら
发自内心地祈愿
出会えたみんなと出会えたよ
才能与伙伴们邂逅
奇跡よりも情熱
比奇迹更可贵的是热情
それが必然だってことでしょ
不是奇迹而是必然
だから本当の
所以 相信自我
自分を信じて信じて
相信真正的自己
笑いながら行きましょっ
欢笑着奔跑吧
止まらない
无法停止
あたしこれからも始まり探したい
我要永不停歇地探寻
いつでもドキドキしたいって
永远是一颗
気持ちいっぱい
充满激动的心
止まらない夢がある
我有无法被阻止的梦想
冒険したい夢があるから
想要冒险的梦
思い出話はしまっちゃって
收起关于回忆的话题
いまだけ駆け抜けたい
现在出发 奔向未来
Ya ya ya ya
呀 呀 呀 呀
知りたいことの先に
在未知世界的对面
もっとねもっとねもっとね
还有更多 还有更多
感じたい想いがある
想要感受的一切
変わらない
不会改变
あたしいつまでも
我永远不会改变
冒険したい夢見たい
想要冒险 想要做梦
どんなに悲しい夜もいつか明ける
不论多悲伤的夜晚也会迎来黎明
変わらない夢がある
我有永不改变的梦
冒険したい夢があるから
想要冒险的梦
明日は未来の昨日じゃない
明天不是未来的昨天
昨日より今日だよ
比起昨天更要把握今天
新しいトキメキさ
新的激动与冒险
Ya ya ya ya
呀 呀 呀 呀
だってだってdreamer
因为我是梦想家
Ya ya ya ya
呀 呀 呀 呀
もっともっとdreamer
要做更多梦的梦想家