ぼくらの声の 帰る場所 - LOST IN TIME

ぼくらの声の 帰る場所 - LOST IN TIME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：海北大輔

曲：LOST IN TIME

｢ただいま｣って
之所以会说「我回来了」
言ったのは
是因为突然觉得
なんだか無性に
莫名难以忍受
寂しくなったから
这份寂寞的缘故
｢おかえり｣なんて
听不到「欢迎回来」的
聴こえない部屋
冰冷房间
馴れてしまった
早已习惯这样的
一人暮らし
独居生活
いつも通りを探しても
即使寻找熟悉的日常
ありとあらゆる事が
所有事物却都
変わってる
面目全非
当たり前なんて
从不相信什么
信じていなかった
理所当然的存在
それはこれからも
这份心情未来也
きっと変わらない
绝对不会改变
だけど君を待ってるよ
但我会继续等待你
いつ帰ってきても
无论何时归来都好
いいように
为此做好准备
僕は君を待ってるよ
我会一直等待着你
その声を待ってるよ
等待那个声音响起
泣きたくないのに
明明不想哭泣
泣きたくないのに
明明不愿流泪
心が壊れて
当内心快要
しまいそうな時
支离破碎的时刻
思い出して欲しい
请务必记得回想
思い出して欲しい
请一定要想起
その涙に宿る希望を
泪水里孕育的希望之光
メロディを
那是生命的
La la la

｢いってきます｣と
自从说出「我出发了」
言ったきり
便再未归来
未完成のまま
在尚未完成便迎来
終わった世界に
终结的世界里
｢さよなら｣言えれば
若能好好道别
よかったのかな
是否会更好呢
やり場のない
无处安放的悲伤
悲しみは消えない
始终无法消散
だけど君を待ってるよ
但我会继续等待你
これからの日々を描く時
当描绘未来生活时
君がいなきゃ
若没有你在
駄目なんだよ その声を
可不行啊 请让我再次
聞かせておくれよ
听见那个声音
笑っていたいのに
明明想要欢笑
笑っていたいのに
明明渴望微笑
不安で胸が
当不安快要
張り裂けそうな時
撕裂胸膛的时刻
眼を開いて欲しい
请睁开双眼看看
耳を澄まして欲しい
请侧耳倾听
その思い分かち合える人
那个能与你共鸣的人
そばにいる
就在身旁
忘れたりはしないよ
永远不会遗忘
どんな場所にいたって
无论身在何方
笑ったあの日も
欢笑的那些日子
泣いたあの夜も
流泪的那些夜晚
明日を願う事も
期盼明天的每个瞬间
君を強く想う気持ちも
以及思念你的每份心情
泣きたくないのに
明明不想哭泣
泣きたくないのに
明明不愿流泪
例え暗闇に
即使被黑暗
覆われてしまっても
彻底笼罩的时刻
歩き出して欲しい
也请勇敢迈出脚步
歩き出して欲しい
请坚定向前迈进
その一歩に宿る命の
那一步中蕴含的生命
灯火を
希望之火
今こそ 燃やす時だ
现在正是点燃之时
La la la