合い言葉 - LOST IN TIME

合い言葉 - LOST IN TIME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：海北大輔

曲：LOST IN TIME

この空の青を
这片天空的蔚蓝
あの雲の白さを
那片云朵的洁白
君にどうやって伝えよう
该如何向你传达
朝の眩しさを
清晨的耀眼光芒
真夜中の静けさを
午夜时分的寂静
僕はどうやって君に歌おう
我该如何为你歌唱
君の笑った顔を
你绽放笑容的脸庞
春風の匂いを
春风捎来的芬芳
胸にどうやって留めよう
该如何珍藏于心房
握りしめた手を
彼此紧扣的双手
あの夏の花火を
那年盛夏的烟火
僕はどうやって
我要如何将这份悸动
胸に刻もう
深深刻进胸膛
伝えるのが目的じゃない
传达并非我的目的
刻む事が目的じゃない
铭记也不是我本意
独り言になんてしない
不愿让心声沦为独白
君の心に触りたい
只想触碰你的心弦
言葉が足りなくて
言辞总是不够用
僕たちは今日も不安に
我们今日依旧被不安
打ちのめされるんだ
击打得溃不成军
言葉は難しくて
表达是如此笨拙
僕たちが思い描いている
我们心中描绘的风景
全てを決して表しきれない
永远无法完全展现
歌う事は目的じゃない
歌唱并非我的目的
本当は言葉なんて要らない
其实根本无需言语
届かなくちゃ意味がない
若无法抵达便毫无意义
君の心に触りたい
只想触碰你的心扉
言葉が足りなくて
言辞总是不够用
僕たちはいつも不安に
我们始终被不安
打ちのめされるんだ
折磨得疲惫不堪
言葉にならないけど
虽然笨拙难以言说
僕たちが思い描いている
但我们心中描绘的
幸せってそんなに
幸福模样其实都
違っちゃいない
相差无几
言葉にしたくて
渴望诉说出口
言葉にしたくなって
按捺不住想要表达
もどかしい気持ち
这份焦灼的心绪
伝えたいから
迫切想要传递
誰もが始めに
每个人最初都会
並んだ二文字に
将满腔思念寄托于
想いを乗せるのだろう
并肩排列的两个字符吧