War Rugs - Indigo Girls

War Rugs - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
War rugs in the hallway
走廊铺满战火织毯
Prayer rugs on the wall
墙上悬挂祈祷软毡
Who's walkin' tall
是谁挺直脊梁
I should be kneelin'
我本该跪地祈愿
Soldier girl oh soldier boy
钢铁少女啊 戎装少年
Tell me what to say
教我如何倾诉衷言
When I see you at Christmas leave
当圣诞休战时与你相见
Tattooed and hazed
纹身与磨砺相伴
Oh we're all growin' up together
我们共同经历成长蜕变
We're all makin' a mark on it
每个人都留下不可磨灭的印记
We're all damnin' the consequences
无畏地承担所有后果
I want to understand
我渴望读懂
The soul you have in there
你灵魂深处的模样
Young Egypt seized the moment
年轻的勇士抓住战机
And brought that bastard down
终结了那场罪恶统治
You've got technology
你们掌握着尖端科技
And you've got archeology
你们通晓远古的奥秘
We treated you like hunters
我们曾视你们为猎手
Until you kicked the goal
直到你们攻破球门
Now we're claimin' you for our team
如今邀你们加入阵营
'Cause what do we know
因我们仍懵懂无知
Oh we're all growin' up together
啊 我们共同成长蜕变
We're all watchin' the video
共睹这影像记录
We're all damnin' the consequences
无畏地承担所有后果
I want to understand
我渴望读懂
The soul you have in there
你灵魂深处的模样
Soldier boy oh soldier girl
士兵男孩 哦 士兵女孩
Tell me what to say
教我如何倾诉衷言
When I see you at Christmas leave
当圣诞休战时与你相见
Oh we're all growin' up together
啊 我们共同成长蜕变
We're all takin' it pass or fail
我们都在经历成败
We're all damnin' the consequences
无畏地承担所有后果
I want to understand
我渴望读懂
The soul it takes to stand
那挺身而出的灵魂
For something bigger than
为比自我更崇高的信念
Myself
而战