６月のクローバー - 結香

6月のクローバー - 結香 (YUKA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:辻純更

曲:渡辺淳

いつもの改札抜けて 同じ空
穿过熟悉的检票口 同一片天空
少しだけ無理したみたい
像是勉强了自己般
10cmのピンヒール
蹬着10厘米的细高跟
頑張れって言う
明明说着要加油
頑張るなって言う
却又劝自己别逞强
そんな気持ちも全部
将这些心绪全部
裸足になろう
赤足释放吧
力抜くことに
在卸下力气的瞬间
力入っちゃうなんて
反而会涌上力量
ため息は吐き出して
先深深叹出那口气
深呼吸を思いっ切り
再尽情地深呼吸
いつも
总在
懐かしいあの空の下
怀念的那片天空之下
揺れてたクローバー
摇曳生姿的三叶草
俯くその時想い出す
每当低头时就会想起
そして
然后
偶然を1枚重ね
将偶然相遇的叶片重叠
四つ葉にして
拼成四叶草
気持ちを束ねたなら
若能将心情整理成束
見上げよう
就抬头仰望吧
新しい服着た朝は
换上崭新衣裳的清晨
昨日までのモヤモヤ
仿佛将昨日的烦闷
置いてきたみたい
都留在了身后
本当そんなものです
人生本就是这样
悩んで笑って
烦恼着又欢笑着
考えて見つめたら
当专注凝视前方时
歓びを吸い込んで
便能汲取喜悦的能量
心の声思いっ切り
让心声尽情释放
やがて この街のアスファルトに
终究会在这城市的柏油路上
見つけたクローバー
发现那株三叶草
どこにいても何してても
无论身处何方做着什么
きっと
必定
約束を1枚重ね
将承诺的叶片层层叠加
四つ葉にして
变作四叶草
今とこれからと夢
为此刻与未来和梦想
願ってる
虔诚祈愿
側にあって
明明近在咫尺
見つからないもの
却总是遍寻不得
日々の中に
愿这日常岁月中
埋もれてしまわぬように
不被砂砾彻底掩埋
いつも
永远
懐かしいあの空の下
怀念的那片天空之下
揺れてたクローバー
摇曳生姿的三叶草
俯くその時想い出す
每当低头时就会想起
そして
然后
偶然を1枚重ね
将偶然相遇的叶片重叠
四つ葉にして
拼成四叶草
気持ちを束ねたなら
若能将心情整理成束
見上げよう Uh
就抬头仰望啊
今とこれからと夢
为此刻与未来和梦想
願ってる
虔诚祈愿