僕らの時代 - 結香

僕らの時代 - 結香 (YUKA)

詞：室生あゆみ

曲：渡辺淳

同じ時代を 生きている僕たち
生活在同一时代的我们
同じ時間 分け合い
共享着同样的时间
今を 歩いているよ
现在开始出发
青い 空のむこう
蓝蓝天空的那边
夢を追いかけて
追逐着梦想
遠い 憧れさえ
就连遥远的憧憬
きっとつかもうとして
一定也可以实现
それでも 不安になるよ
即便如此 变得不安
遠回りしているのかな
或许只是绕远
そんな 気持ちになる
有这样的心情
だからキミの手
然而你的手
握っていたい
想要握着
温かさぎゅっと
温暖传递给你
この歌いま
这首歌曲
キミに歌うよ
唱给你听
同じ歌 歌いたいよ
想要同你唱一样的歌曲
移りゆく時
时间流转
限りあるもの
也是有限的
僕らは 知っているから
因为我们知道
花や鳥にも
连花和鸟
生命感じながら
感受着生命
僕ら ここに いるんだね
我们在此处
少し胸がときめく
稍微心情澎湃
時々 立ち止まったり
偶尔 止步
泣きたくなることもあるよ
也有想哭的时候
そんな ひとつひとつ
这样的一件一件
わかってくれる キミがいるから
你都理解我 因为有你在
僕がいられるよ
我才能存在
この歌いま キミに歌うよ
那首歌 唱给你听
同じ歌 くちずさめば
随口唱同样的歌曲
流れる雲も 風立つ瞬間も
随口唱同样的歌曲和风停的瞬间
僕らは 分かち合えるよ
我们相互了解
ひとりじゃないよ
我们不是一个人
生かされるその力が
让我们生活的那份力量
僕らの時代を創り
创造了我们的时代
また 次へとつながり
和下一步又相互联系
この歌いま キミに歌うよ
那首歌 唱给你听
同じ歌 歌いたいよ
想要唱相同的歌曲
移りゆく時 限りあるもの
时间流转是有限的事情
僕らは 知っているから
因为我们知道
この歌いま
这首歌
キミに歌うよ
唱给你听
同じ歌 くちずさめば
随口唱同样的歌曲
流れる雲も
随口唱同样的歌曲
風立つ瞬間も
风停的瞬间
僕らは 分かち合えるよ
我们相互了解