春思う - 結香

春思う - 結香 (YUKA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞: 室生あゆみ

曲: 吉野ユウヤ

桜も咲いていた
樱花也悄然绽放
あの春のころ
在那春意盎然之时
あてのない日々の中で
在漫无目的的日常中
輝く瞬間もとめて
追寻着闪耀的瞬间
薄紅に染め
轻染上淡红
咲く花びらに
于绽放的花瓣间
駆け出して行きたかった
曾想不顾一切奔向远方
つかの間のときめきに
只为那转瞬即逝的心动
探し求める
苦苦追寻的答案
何かも見つからず
却始终未能触及
ただ季節の重さ感じてた
只能感受季节轮回的沉重
私は何?
我究竟为何？
何のために?
为了什么而存在？
息凍え 春の雨
呼吸凝结在春雨里
舞いあがれ
随风飘舞吧
桜の花たち
樱花啊
手探りの明日を
将迷茫的明日
とどけてよこの手のひらに
轻轻捧入这掌心之中
舞いあがれ
翩然飞扬吧
桜色の夢
那樱色的梦境
心解かしながら
悄然融化心灵的枷锁
咲いてゆく
在静静盛放时
わたしをつつんで
温柔将我包裹
桜も散っていく
樱花也终将凋零
あの春のころ
在那春意散尽之时
移り行く季節の中で
于流转的四季更迭中
やさしい光うけて
沐浴着柔和的光晕
儚いものたちの
领悟了易逝之物的
散るいさぎよさ
零落凋谢的凛然
さけられない運命を知った
知晓无法逃离的命运
眩しい坂の上で
在耀眼的长坡之上
ためらいがちな
略带踌躇的
小さな微笑
浅浅笑意
色あせない行方信じてた
始终相信着永不褪色的前路
探しものは?
究竟在寻觅什么？
誰のために?
又为了谁而追寻？
夢ふるえ 春の宵
梦境摇曳在春夜里
舞いおちる
静静飘落
桜の花たち
樱花啊
漂う戸惑いも
连彷徨的迷惘
この指をすりぬけてゆく
也穿透指尖悄然流逝
舞いおちる
静静飘落
桜色の影
那樱色的幻影
心透かしながら
浸透心扉的轮廓
描いてく
正徐徐勾勒出
わたしの未来を
属于我的未来
舞い上がれ
尽情翱翔吧
桜の花よ
樱花啊
舞い落ちる
轻轻飘落
桜の花が
樱花啊